Traducción de la letra de la canción Strike of the Beast - 1349

Strike of the Beast (original)

Walking down the backstreets
The noon is full and high
You feel your body start to sweat
Someone’s about to die
You turn around and run
It’s the only thing to do
Someone’s about to die
And that someone… is you
Time to run or fight
Off the strike of the beast
You hear the creature’s hooves
Start to echo through your brain
You fear the demon’s hellish howl
It makes you go insane
You smell the creature’s fowl stench
Laced with death and waste
Don’t lose your mind he’s right behind
Breathing fire in your face
Time to run or fight
Off the strike of the beast
If you fail you’ll be
The hellish demon’s feast
Black as night he begins his flight
Wings outstretched in the cold
Glowing eyes, he wears no disguise
His evil has yet to be told
Breathing fire the beast is flying higher
Now he swoops down on his prey
All the world a horrid mess
Leaving black earth in decay
The beast prepares for battle
And you prepare to die
The blood running down your throat
Dulls you woeful cry
You can feel the power rage within your soul
When you die you go to hell and live… forevermore

Strike of the Beast (traducción)

Caminando por las calles secundarias
El mediodía está lleno y alto
Sientes que tu cuerpo empieza a sudar
Alguien está a punto de morir
Te das la vuelta y corres
es lo unico que se puede hacer
Alguien está a punto de morir
Y ese alguien… eres tú
Hora de correr o luchar
Fuera de la huelga de la bestia
Oyes los cascos de la criatura.
Comienza a hacer eco a través de tu cerebro
Temes el aullido infernal del demonio
Te vuelve loco
Hueles el hedor de las aves de la criatura.
Atado con la muerte y el desperdicio
No pierdas la cabeza, él está justo detrás.
Respirando fuego en tu cara
Hora de correr o luchar
Fuera de la huelga de la bestia
Si fallas, serás
La fiesta del demonio infernal
Negro como la noche emprende su vuelo
Alas extendidas en el frío
Ojos brillantes, no usa disfraz
Su maldad aún no se ha dicho
Respirando fuego, la bestia vuela más alto
Ahora se abalanza sobre su presa
Todo el mundo un desastre horrible
Dejando la tierra negra en descomposición
La bestia se prepara para la batalla.
Y te preparas para morir
La sangre corriendo por tu garganta
entorpece tu triste llanto
Puedes sentir la rabia del poder dentro de tu alma
Cuando mueres vas al infierno y vives... para siempre