Traducción de la letra de la canción Mengele's - 1349

Mengele's (original)

An invitation obscure
A feast macabre
Murder to dissect
The iron-wolf grin
Jackal embodiment
Soul scraped thin
Cardinal observer
In stalwart scrutiny
In naked sordidness
Let death know i’m here
Paralyzed by godless science
Inquisitorial clinical obsessions
Striped of all sense of self
To carve a new world from rotting
The quintessence in grotesque motion
Repression of the weaker flesh
Dinner at Mengele’s
Existence amputated
Dinner at Mengele’s
Courting annihilation
And in its raw totality
Abattoir tributary
With morbid exactitude
A tract of silvery death
Crippled under devilish scrutiny
Lancing into every nerve and system
Cleansing off skin and boiling flesh…
Senses, in rapture screaming
As nerves recoil fear manifests
Dinner at Mengele’s
Existence desecrated
Dinner at Mengele’s
Courting annihilation
«This wickedness knows no boundaries
Dark insight — So inhuman and so cruel»

Mengele's (traducción)

Una invitación oscura
Una fiesta macabra
Asesinato para diseccionar
La sonrisa del lobo de hierro
Encarnación de chacal
Alma raspada delgada
observador cardinal
En un escrutinio incondicional
En sordidez desnuda
Que la muerte sepa que estoy aquí
Paralizado por la ciencia impía
Obsesiones clínicas inquisitoriales
Rayado de todo sentido de sí mismo
Para tallar un nuevo mundo de la podredumbre
La quintaesencia en movimiento grotesco
Represión de la carne más débil
Cena en casa de Mengele
Existencia amputada
Cena en casa de Mengele
Cortejando la aniquilación
Y en su totalidad cruda
afluente del matadero
Con morbosa exactitud
Un tratado de muerte plateada
Lisiado bajo el escrutinio diabólico
Lanceando en cada nervio y sistema
Limpiando piel y carne hirviendo…
Sentidos, en éxtasis gritando
A medida que los nervios retroceden, el miedo se manifiesta
Cena en casa de Mengele
Existencia profanada
Cena en casa de Mengele
Cortejando la aniquilación
«Esta maldad no conoce fronteras
Perspicacia oscura: tan inhumana y tan cruel»