Traducción de la letra de la canción Love’s Been A Little Bit Hard On Me - Juice Newton

Love’s Been A Little Bit Hard On Me (original)

I’ve got nothing to be ashamed of Love’s been a little bit hard on me If I shy away it’s only because
Love’s been a little bit hard on me Love’s been a little
Oh love’s been a little
Love’s been a little bit hard on me Love’s been a little
Oh you know just been a little
Love’s been a little bit hard on me
I can remember when it’s been so much
Love’s been a little bit hard on me
I shy away at the slightest touch
Love’s been a little bit hard on me Come out, come out
To the hopeless romantic inside
Shout it’s all right, all right
To stay so dark
So close to the light
I’ll be back when I calm my fears
Love’s been a little bit hard on me See you around in a thousand years
Love’s been a little bit hard on me

(traducción)

No tengo nada de qué avergonzarme El amor ha sido un poco duro conmigo Si me alejo es solo porque
El amor ha sido un poco duro conmigo El amor ha sido un poco
Oh, el amor ha sido un poco
El amor ha sido un poco duro conmigo El amor ha sido un poco
Oh, sabes que solo ha sido un poco
El amor ha sido un poco duro conmigo
Puedo recordar cuando ha sido tanto
El amor ha sido un poco duro conmigo
Me asusto al menor toque
El amor ha sido un poco duro conmigo Sal, sal
Para el romántico desesperado en el interior
Grita que está bien, está bien
Para permanecer tan oscuro
Tan cerca de la luz
Volveré cuando calme mis miedos
El amor ha sido un poco duro conmigo Nos vemos en mil años
El amor ha sido un poco duro conmigo