Traducción de la letra de la canción Competition Ain't Nothin' - Carl Carlton

Competition Ain't Nothin' (original)

I used to worry cause another fella
Tried to steal my girl away
I used to toss and turn
All through the night
The thought of it kept me awake
Every time she walked by him
She was all in his eye
She set him straight, she told him
I had to be her only guy
That’s why I said
Competition ain’t nothing, y’all
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, boy
They just keep on loving you
Oh, yeah, hey, hey, baby
Crying out loud makes?
Caused by jealousy
Stop your crying
Hang your head up high
Some things aren’t meant to be
Listen here, baby
And if you cry cause you feel
Someone’s beating your time
Dry your eyes and listen here
Just to give you peace of mind, yeah
Competition ain’t nothing, boy
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, y’all
They just keep on loving you
Oh, yeah, hear my heart beat, baby
Competition ain’t nothing, y’all
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, boy
They just keep on loving you
Keep on loving you, baby
Baby, keep on loving me
Oh, baby, oh, baby
I’m trying my best to love you, baby
Oh, yeah, I’m-a loving you

Competition Ain't Nothin' (traducción)

Solía ​​​​preocuparme porque otro tipo
Intenté robarme a mi chica
Yo solía dar vueltas y vueltas
Durante toda la noche
El pensamiento de eso me mantuvo despierto
Cada vez que ella pasaba junto a él
Ella estaba toda en su ojo
Ella lo enderezó, ella le dijo
Tuve que ser su único chico
por eso dije
La competencia no es nada, ustedes
Si tienes un amor que es verdad
La competencia no es nada, chico
Ellos solo siguen amándote
Oh, sí, oye, oye, nena
¿Llorar en voz alta hace?
Causado por los celos
Deja de llorar
Cuelga tu cabeza en alto
Algunas cosas no están destinadas a ser
Escucha aquí, bebé
Y si lloras porque sientes
Alguien está ganando tu tiempo
Seca tus ojos y escucha aquí
Solo para darte tranquilidad, sí
La competencia no es nada, chico
Si tienes un amor que es verdad
La competencia no es nada, ustedes
Ellos solo siguen amándote
Oh, sí, escucha los latidos de mi corazón, nena
La competencia no es nada, ustedes
Si tienes un amor que es verdad
La competencia no es nada, chico
Ellos solo siguen amándote
Sigue amándote, bebé
Bebé, sigue amándome
Oh, cariño, oh, cariño
Estoy haciendo todo lo posible para amarte, bebé
Oh, sí, te estoy amando