Traducción de la letra de la canción Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) - Carl Carlton

Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) (original)

Mm-hm, mm, mm, oh-oh-oh, I slipped, slipped…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
There she stood, 5'4"tall
Perfect body, without a flaw
So devastating, sensuous sensation
And her beauty really captured my imagination
So I took a chance and I made my move
But I never thought that my freedom I would lose, oh I…
Love them and leave them had always been my way
But she stole my heart, and now I’m here to stay
Oh-ho, I…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Woman, I slipped…)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, oh, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Oh, she’s so sweet, a real chocolate madonna
I couldn’t help myself when I laid my eyes upon her
The power of her love was so unexpected
It caught me off guard, with my poor heart unprotected
Since I met her, things haven’t been the same
Thought I was a playboy, but I’m a one-woman's man, oh I…
Love them and leave them had always been my way
She put a stop to that, and there’s nothing else I can say
Oh-ho, oh…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Woo baby, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, I told you)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought, never thought you could make me feel this way)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love…
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
C.C.
— C.C.
— C.C.
— C. C…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Ooh baby, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, I told you, love)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought, never thought you could make me feel this way)
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought love could make me feel this way)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(She's so sweet, so sweet)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love…

Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) (traducción)

Mm-hm, mm, mm, oh-oh-oh, me resbalé, resbalé…
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Allí estaba ella, 5'4" de altura
Cuerpo perfecto, sin defecto
Sensación tan devastadora y sensual
Y su belleza realmente capturó mi imaginación.
Así que me arriesgué e hice mi movimiento
Pero nunca pensé que mi libertad perdería, oh yo...
Amarlos y dejarlos siempre había sido mi camino
Pero ella robó mi corazón, y ahora estoy aquí para quedarme
Oh-ho, yo...
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Mujer, me resbalé…)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Me resbalé)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Oh, oh, me resbalé)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Oh, ella es tan dulce, una verdadera madonna de chocolate
No pude evitarlo cuando puse mis ojos sobre ella.
El poder de su amor fue tan inesperado
Me tomó desprevenido, con mi pobre corazón desprotegido
Desde que la conocí, las cosas no han sido las mismas.
Pensé que era un playboy, pero soy un hombre de una sola mujer, oh yo...
Amarlos y dejarlos siempre había sido mi camino
Ella puso fin a eso, y no hay nada más que pueda decir
Oh-ho, oh…
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Me resbalé)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Woo bebé, me resbalé)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Oh, te lo dije)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Nunca pensé, nunca pensé que podrías hacerme sentir de esta manera)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré...
Nunca pensaste que lo harías, pero lo hiciste, así que dime
¿Es todo lo que pensabas que sería?
Pensé que estabas realmente a la moda, hasta que te resbalaste y tropezaste
Ahora dime cómo te sientes, C.C.
Nunca pensaste que lo harías, pero lo hiciste, así que dime
¿Es todo lo que pensabas que sería?
Pensé que estabas realmente a la moda, hasta que te resbalaste y tropezaste
Ahora dime cómo te sientes, C.C.
CC
— C.C.
— C.C.
— C.C…
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Me resbalé)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Ooh bebé, me resbalé)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Ay, te lo dije, amor)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Nunca pensé, nunca pensé que podrías hacerme sentir de esta manera)
Nunca pensaste que lo harías, pero lo hiciste, así que dime
¿Es todo lo que pensabas que sería?
Pensé que estabas realmente a la moda, hasta que te resbalaste y tropezaste
Ahora dime cómo te sientes, C.C.
Nunca pensaste que lo harías, pero lo hiciste, así que dime
¿Es todo lo que pensabas que sería?
Pensé que estabas realmente a la moda, hasta que te resbalaste y tropezaste
Ahora dime cómo te sientes, C.C.
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Nunca pensé que el amor podría hacerme sentir de esta manera)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Nunca pensaste que lo harías, pero lo hiciste, así que dime
¿Es todo lo que pensabas que sería?
Pensé que estabas realmente a la moda, hasta que te resbalaste y tropezaste
Ahora dime cómo te sientes, C.C.
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
(Ella es tan dulce, tan dulce)
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré
Resbalé, tropecé, tonteé y me enamoré...