Traducción de la letra de la canción You Can't Stop A Man In Love - Carl Carlton

You Can't Stop A Man In Love (original)

I’m gonna make you mine, girl
Even if I have to steal you away, Yeah
Ohhhh!
He’ll just have to step aside, Yeah
Give you up and swallow his pride
I can’t let anothe man stand in my way
Naw, Naw
Ohhhh, Huh!
I gonna love you forever
Yes, I am, baby
I’m gonna make it through to you, darling
If it takes me forever
Ya' can’t stop a man in love
When his mind is made up, made up
Oh, Naw
Ya can’t stop a man in love
Baby, I Surely love you
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (Made up, made up, made up)
Well!
Well Well Well!
Even if he looks the other way (with background singers singing, Doo-Dooh)
Girl, it just might be my lucky day
To come and take you
Take you for my own, Naw
No matter
What I have to go through (with background singers singing, Doo-Dooh)
Baby, I’m gonna get with you
And I’ve got the will to find a way
Ohhh, baby
Ohhhh, Baby I gonna love you, baby
Forever, yes I am, baby
I’m gonna make it through to you, baby
Even if it takes me forever
Ya' can’t stop a man in love, Baby
Once he got his mind is made up
Oh!
(Background singers: Ya can’t stop a man in love), Naw Baby, Yeah
Once he got his mind is made up, well
Hey!
Ya can’t stop a man in love, (with background)
Once he got his mind is made up, well
Don’t matter what type of man, Naw, Naw, Naw (Background singers:
Ya can’t stop a man in love)
Once he got his mind is made up

(traducción)

Voy a hacerte mía, niña
Incluso si tengo que robarte, sí
¡Ohhhh!
Tendrá que hacerse a un lado, sí
Renunciar a ti y tragar su orgullo
No puedo dejar que otro hombre se interponga en mi camino
no, no
¡Ohhhh, eh!
Te amaré por siempre
Sí, lo soy, bebé
Voy a lograrlo contigo, cariño
Si me lleva una eternidad
No puedes detener a un hombre enamorado
Cuando su mente está decidida, decidida
Oh, no
No puedes detener a un hombre enamorado
Cariño, seguramente te amo
Sí, sí, sí, sí (inventado, inventado, inventado)
¡Bien!
¡Bien bien bien!
Incluso si mira hacia otro lado (con cantantes de fondo cantando, Doo-Dooh)
Chica, podría ser mi día de suerte
Para venir y llevarte
Te tomo por mi cuenta, Naw
No importa
Lo que tengo que pasar (con cantantes de fondo cantando, Doo-Dooh)
Cariño, voy a llegar contigo
Y tengo la voluntad de encontrar una manera
oh, nena
Ohhhh, nena, te amaré, nena
Para siempre, sí lo soy, nena
Voy a lograrlo contigo, nena
Incluso si me lleva una eternidad
No puedes detener a un hombre enamorado, bebé
Una vez que se decidió
¡Vaya!
(Cantantes de fondo: No puedes detener a un hombre enamorado), Naw Baby, Yeah
Una vez que se haya decidido, bueno
¡Oye!
No puedes detener a un hombre enamorado, (con antecedentes)
Una vez que se haya decidido, bueno
No importa qué tipo de hombre, Naw, Naw, Naw (Cantantes de fondo:
No puedes detener a un hombre enamorado)
Una vez que se decidió