Traducción de la letra de la canción Swing That Sexy Thang - Carl Carlton

Swing That Sexy Thang (original)

Yeah yeah yeah, ooh!
Swing that sexy, baby, baby, ooh…
(Swing that sexy thang)
Swing that thang
(Swing that sexy thang)
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang)
I can feel the love in motion
I like the way you stride, ooh
Such hot body language
Gliding from side to side, oh
You got me gunnin' for your lovin'
(Gunnin' for your love) got me gunnin', baby
Don’t ever stop it, keep it comin'
Can’t get enough of that stuff, oh
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang)
You set my heart on fire
Struttin' down the avenue, girl, oh
You’re so heavenly, a sight to see
I’m in ecstasy, baby, move
You got me gunnin' for your lovin'
(Gunnin' for your love) girl, you got me gunnin', baby
Don’t ever stop it, keep it comin'
Can’t get enough of that stuff, ow!
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang) move, move!
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang) groove it!
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang) swing, baby, ooh
Oh… swing, baby
Swing that sexy thang (swing)
Swing that thang, baby move, oh, oh
(Swing) move from side, from side to side
(Swing) swing, swing (swing), ooh…
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
Swing, swing that sexy thang
(Swing that sexy thang)
Shake your body, baby, ooh
Swing, swing
(Swing that sexy thang)
Swing, swing, ooh
Baby, swing that thang, mama, yeah
(Swing that sexy thang)
Shake, ooh, shake that sexy thang
(Swing that sexy thang)
Swing, baby, ooh
Ooh, you got a sexy body, baby
(Swing that sexy thang)
Ooh-ooh-ooh, swing, hey
You gotta swing everything
(Swing that sexy thang…)

(traducción)

¡Sí, sí, sí, oh!
Balancea ese sexy, bebé, bebé, ooh...
(Balancea esa cosa sexy)
Balancea esa cosa
(Balancea esa cosa sexy)
Bien, bien felino, me vuelas la cabeza
Cuando te estás moviendo
(Balancea esa cosa sexy)
Dulce y súper chic, solo soy un bicho raro
Cuando estás bailando
(Balancea esa cosa sexy)
Puedo sentir el amor en movimiento
Me gusta la forma en que caminas, ooh
Un lenguaje corporal tan caliente
Deslizándose de lado a lado, oh
Me tienes disparando por tu amor
(Disparando por tu amor) me tiene disparando, bebé
Nunca lo detengas, sigue viniendo
No puedo tener suficiente de esas cosas, oh
Bien, bien felino, me vuelas la cabeza
Cuando te estás moviendo
(Balancea esa cosa sexy)
Dulce y súper chic, solo soy un bicho raro
Cuando estás bailando
(Balancea esa cosa sexy)
Haces que mi corazón arda
pavoneándose por la avenida, niña, oh
Eres tan celestial, un espectáculo digno de ver
Estoy en éxtasis, bebé, muévete
Me tienes disparando por tu amor
(Disparando por tu amor) chica, me tienes disparando, bebé
Nunca lo detengas, sigue viniendo
No puedo tener suficiente de esas cosas, ¡ay!
Bien, bien felino, me vuelas la cabeza
Cuando te estás moviendo
(Swing that sexy thang) ¡muévete, muévete!
Dulce y súper chic, solo soy un bicho raro
Cuando estás bailando
(Swing that sexy thang) ¡muévelo!
Bien, bien felino, me vuelas la cabeza
Cuando te estás moviendo
(Balancea esa cosa sexy)
Dulce y súper chic, solo soy un bicho raro
Cuando estás bailando
(Swing that sexy thang) swing, nena, ooh
Oh... columpiate, nena
Balancea esa cosa sexy (balanceo)
Balancea eso, bebé, muévete, oh, oh
(Columpiarse) moverse de lado, de lado a lado
(Columpio) columpio, columpio (columpio), ooh…
La la la la la la la la la la la
(Swing) swing ese thang sexy
La la la la la la la la la la la
(Swing) swing ese thang sexy
La la la la la la la la la la la
(Swing) swing ese thang sexy
La la la la la la la la la la la
(Swing) swing ese thang sexy
Balancea, balancea esa cosa sexy
(Balancea esa cosa sexy)
Sacude tu cuerpo, nena, ooh
columpiarse, columpiarse
(Balancea esa cosa sexy)
Balanceo, balanceo, oh
Cariño, balancea eso, mamá, sí
(Balancea esa cosa sexy)
Sacude, ooh, sacude esa cosa sexy
(Balancea esa cosa sexy)
Columpiate, nena, ooh
Ooh, tienes un cuerpo sexy, nena
(Balancea esa cosa sexy)
Ooh-ooh-ooh, swing, hey
Tienes que balancear todo
(Balancea esa cosa sexy...)