| Look at this stuff
| Mira estas cosas
|
| Isn’t it neat?
| ¿No está limpio?
|
| Wouldn’t you think my collection’s complete?
| ¿No crees que mi colección está completa?
|
| The seaweed is always greener in somebody else’s lake
| Las algas siempre son más verdes en el lago de otra persona
|
| Look at this trove
| Mira este tesoro
|
| Treasures untold
| Tesoros incalculables
|
| How many wonders can one cavern hold?
| ¿Cuántas maravillas puede contener una caverna?
|
| You dream about going up there
| Sueñas con subir allí
|
| But that is a big mistake
| Pero eso es un gran error
|
| Gadgets and gizmos of plenty
| Gadgets y artilugios de un montón
|
| I’ve got whose-its and whats-its galore
| Tengo de quién es y cuál es en abundancia
|
| Just look at the world around you
| Solo mira el mundo que te rodea
|
| Right here on the ocean floor
| Justo aquí en el fondo del océano
|
| You want thingamabob’s
| ¿Quieres algo de Thamabob?
|
| I’ve got twenty
| tengo veinte
|
| But who cares?
| ¿Pero a quién le importa?
|
| No big deal
| No es gran cosa
|
| I want more
| Quiero más
|
| What more is you looking for?
| ¿Qué más estás buscando?
|
| Under the sea
| bajo el mar
|
| Under the sea
| bajo el mar
|
| Darling, its better down where its wetter
| Cariño, es mejor donde está más húmedo
|
| Take it from me
| Cógelo de mi
|
| Up on the shore they work all day
| En la orilla trabajan todo el día
|
| Out in the sun, they slave away
| Afuera, al sol, se esclavizan
|
| While we devoting for time to floating
| Mientras dedicamos tiempo a flotar
|
| Under the sea (Under the sea)
| Bajo el mar (Bajo el mar)
|
| Under the sea (Under the sea)
| Bajo el mar (Bajo el mar)
|
| Under the sea (Under the sea)
| Bajo el mar (Bajo el mar)
|
| Under the sea, yeah
| Bajo el mar, sí
|
| There you see her
| ahí la ves
|
| Sitting there across the way
| Sentado allí al otro lado del camino
|
| She don’t got a lot to say
| Ella no tiene mucho que decir
|
| But there’s something about her, oh
| Pero hay algo en ella, oh
|
| And you don’t know why
| Y no sabes por qué
|
| But you’re dying to try
| Pero te mueres por intentarlo
|
| You wanna kiss the girl
| quieres besar a la chica
|
| Oh
| Vaya
|
| Shalalalalala
| Shalalalalala
|
| Float along and listen to the song
| Flota y escucha la canción
|
| The song say kiss the girl
| La canción dice besa a la chica.
|
| Shalalalalala
| Shalalalalala
|
| Music play
| reproducción de música
|
| Do what the music say
| Haz lo que dice la música
|
| Go on and kiss the girl
| Ve y besa a la chica
|
| Kiss the girl
| Besar a la chica
|
| Kiss the girl
| Besar a la chica
|
| Kiss the girl
| Besar a la chica
|
| Up where they walk
| Hasta donde caminan
|
| Up where they run
| Hasta donde corren
|
| Up where they stay all day in the sun
| Arriba donde se quedan todo el día bajo el sol
|
| Out of the sea
| fuera del mar
|
| Wish I could be
| Ojalá pudiera ser
|
| Part of your world | Parte de tu mundo |