Traducción de la letra de la canción Gatekeeper - Eska

Gatekeeper (original)

Gatekeeper, where there’s no wise leader
There be no brighter lighter
But you keep letting it in
Gatekeeper, here is your read minder
There is a kinder teacher
But will you let them in?
Gatekeeper, there’ll be no rhyme reason
Hopeful the right season comes so we can begin again
We begin again;
to begin we begin again and then
Gatekeeper, surely a strange kinder helper to come later
But that’s not the journey’s end
Just an ending but not the journey’s end yet
Like a city without a wall you are open to anything
Lose the government of your soul
‘Cos you’re so open to everything
Well, don’t go listening to the voice of a stranger
Don’t you go listening to that voice
Like a city without a wall you are open to everything
See you flirting in the danger zone
Trying to be all things to all men
Won’t you take your stand when you get hurt?
Haven’t learnt your lesson when you feel it burn?
Fired up?
It should get you fired up
Still it’s aching?
Fire up!
Got to get to you — get fired on all cylinders, yeah!
You should be a kinder teacher to me
But will you let me in?
No
Will you let me in?
No
Don’t fade away
Why you have to fade away?
Why you gonna have to fade away?
You don’t have to fade away
That’s not how the story was supposed to end
Let’s begin again, let’s start again
You don’t have to fade away, away

Gatekeeper (traducción)

Guardián, donde no hay un líder sabio
No hay encendedor más brillante
Pero sigues dejándolo entrar
Guardián, aquí está tu recordatorio de lectura
Hay una maestra de kinder
¿Pero los dejarás entrar?
Guardián, no habrá razón de rima
Espero que llegue la temporada adecuada para que podamos comenzar de nuevo.
Empezamos de nuevo;
para empezar empezamos de nuevo y luego
Guardián, seguramente un extraño ayudante amable que vendrá más tarde
Pero ese no es el final del viaje.
Solo un final, pero aún no el final del viaje
Como una ciudad sin muros, estás abierto a cualquier cosa
Pierde el gobierno de tu alma
Porque estás tan abierto a todo
pues no vayas a escuchar la voz de un extraño
No vayas a escuchar esa voz
Como una ciudad sin muros, estás abierto a todo
Te veo coqueteando en la zona de peligro
Tratando de ser todo para todos los hombres
¿No tomarás tu posición cuando te lastimes?
¿No has aprendido tu lección cuando sientes que arde?
¿Despedido?
Debería entusiasmarte
¿Todavía te duele?
¡Quémalo!
Tengo que llegar a ti, ser despedido a toda máquina, ¡sí!
Deberías ser un maestro amable conmigo
¿Pero me dejarás entrar?
No
¿Me dejarás entrar?
No
no te desvanezcas
¿Por qué tienes que desvanecerte?
¿Por qué vas a tener que desvanecerte?
No tienes que desvanecerte
No es así como se suponía que terminaría la historia.
Empecemos de nuevo, empecemos de nuevo
No tienes que desvanecerte, alejarte