Traducción de la letra de la canción She's Still Gone - Willie Nelson

She's Still Gone (original)

I wake up in the morning with my arms around my pillow
Then suddenly I realize, I only hold a pillow
You’re not there, you’re not there
I call your name and hear my voice run searching through the hallway
To return alone confirming all I’ve known for so long
I’m alone you’re still gone
Still half asleep I stumble to the kitchen for my coffee
My footsteps match my heartbeats, funny heartbeats on linoleum
The sounds all wrong you’re still gone
The sounds outside reminding me the world won’t wait forever
And understanding saves don’t stand by empty graves
You’re on your own all alone, she’s still gone

(traducción)

Me despierto por la mañana con mis brazos alrededor de mi almohada
Entonces, de repente me doy cuenta, solo sostengo una almohada
No estás ahí, no estás ahí
Llamo tu nombre y escucho mi voz correr buscando por el pasillo
Regresar solo confirmando todo lo que he sabido durante tanto tiempo
Estoy solo, todavía te has ido
Todavía medio dormido me tropiezo a la cocina por mi café
Mis pasos coinciden con los latidos de mi corazón, latidos divertidos en el linóleo
Todo suena mal, todavía te has ido
Los sonidos afuera me recuerdan que el mundo no esperará por siempre
Y la comprensión salva, no te quedes junto a tumbas vacías
Estás solo, ella todavía se ha ido