Traducción de la letra de la canción Далеко - Леонид Фёдоров

Далеко (original)

H7 R
Далеко, далеко, да далёко,
Одиноко ли ой, одиноко…
Ммм… Не жалей его,
Ммм… Не жалей!
Не до плохо ему, не до смеха,
И уехал — опять не уехал!
Сон не до покой ему ничей,
Падал на-а —
Солнце вышина,
День от месяца!
Солнце нижина!
Поднебесица!
Сладко стелет,
Сядет у плеча —
Ночь от года ничья,
Ночь от года ничья…
Далеко, далеко, да далече,
День от ночи ложится на плечи,
Ммм… Не жалей его,
Ммм… Не жалей!
День от ночи, неделя от ночи,
И не хочется, если не хочет
Сон не до покой ему ничей,
Падал на-а —
Солнце вышина,
День от месяца!
Солнце нижина!
Поднебесица!
Сладко стелет,
Сядет у плеча —
Ночь от года ничья,
Ночь от года ничья…
Вариант припева:
«Солнце!»
— губы кричат
День от месяца.
Нынче ключик, очаг —
Поднебесица…
Аккорды:
D: x-0−0-2−3-2
Em: 0−2-2−0-0−0
D7: x-0−0-2−1-2
Am: 0−0-2−2-1−0

(traducción)

H7 R
Lejos, muy lejos, muy lejos
¿Es solitario, oh, solitario...
Mmm... No sientas pena por él
Mmm... ¡No te arrepientas!
No se siente mal, no se ríe,
Y se fue, ¡no se volvió a ir!
El sueño no depende de él, el descanso de nadie,
Cayó en-a -
sol alto,
Día del mes!
¡El sol está bajo!
¡Cielo!
dulcemente yacía,
Se sienta en el hombro -
La noche del año es un empate,
Sorteo de la noche del año...
Lejos, lejos, sí lejos,
El día de la noche cae sobre los hombros,
Mmm... No sientas pena por él
Mmm... ¡No te arrepientas!
Día de la noche, semana de la noche,
Y no quieres, si no quieres
El sueño no depende de él, el descanso de nadie,
Cayó en-a -
sol alto,
Día del mes!
¡El sol está bajo!
¡Cielo!
dulcemente yacía,
Se sienta en el hombro -
La noche del año es un empate,
Sorteo de la noche del año...
Opción de coro:
"¡El sol!"
- los labios gritan
Día del mes.
Ahora la llave, hogar -
Cielo…
acordes:
D:x-0-0-2-3-2
em: 0−2-2−0-0−0
D7: x-0-0-2-1-2
Soy: 0−0-2−2-1−0