Traducción de la letra de la canción Дом на колёсах - Леонид Фёдоров

Дом на колёсах (original)

Ночь, видимо, пыль в глаза
И длинная как вокзал
Малиновая слеза дрожала
Летали как тени век
Латали колени снег
Топтали олени то, чего мало
Белым шелком закружила мгла
Белым волком кружит ночь
И завела, и завела
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
Ночь
Д-д-д, ночь
Д-д-д
Несмело со мной стоит
Ночь с телом как у змеи
Стоит, а глаза мои как листья
Сомнительная луна
Вот и литерный, как война
Сплетённые трубы, тёмные мысли
Белым шелком закружила мгла
Белым волком кружит ночь
И завела, и завела
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
Ночь
Д-д-д, ночь
Д-д-д, ночь

(traducción)

Noche, aparentemente, polvo en los ojos.
Y tan largo como una estación de tren
Lágrima carmesí tembló
Volando como sombras de los párpados
rodillas parcheadas con nieve
Ciervo pisoteó lo que no es suficiente
Neblina arremolinada de seda blanca
Lobo blanco rodea la noche
Y empezó, y empezó
Oh, mis ojos se están hundiendo
Se congelan en lágrimas
Estrellas en trenzas
Ay, ya me olvidé de todo
ya dijiste todo
casa sobre ruedas
Noche
D-d-d, noche
D-d-d
Se para tímidamente conmigo
Noche con cuerpo de serpiente
De pie, y mis ojos son como hojas
luna dudosa
Eso está escrito, como una guerra.
Tubos tejidos, pensamientos oscuros
Neblina arremolinada de seda blanca
Lobo blanco rodea la noche
Y empezó, y empezó
Oh, mis ojos se están hundiendo
Se congelan en lágrimas
Estrellas en trenzas
Ay, ya me olvidé de todo
ya dijiste todo
casa sobre ruedas
Oh, mis ojos se están hundiendo
Se congelan en lágrimas
Estrellas en trenzas
Ay, ya me olvidé de todo
ya dijiste todo
casa sobre ruedas
Noche
D-d-d, noche
D-d-d, noche