Traducción de la letra de la canción Ушла - Леонид Фёдоров

Ушла (original)

Нет меня — и не надо
Падаю — и не больно
Думаю, но не вижу
Ты от меня ушла
Нечего делать дома
Холодно там и стыдно
Нет меня — и довольно
Падаю ниже нуля
Воздух боится света
Город сжимает стены
Камнем ложатся тени
Душные как зола
Ветер уносит клочья
Серые хлопья пены
Нечего делать ночью
Ты от меня ушла
Птицы горят в полете
Голод подходит ближе
Город устал от пепла
Нищие ждут тепла
Падаю — и не больно
Думаю, но не вижу
Кожа моя ослепла
Ты от меня ушла
Пылью укроет тело
Тенью ложатся стены
Тьма меня задушила
Спрятала как могла
Плечи сжимают горло
Пыль заполняет вены
Тело мое остыло
Ты от меня ушла
Кожа моя ослепла
Холодно мне и стыдно
Сделано — и довольно
Ты от меня ушла
Глупо бояться пепла
Спрятался — и не видно
Нет меня — и не больно
Падаю ниже нуля

Ушла (traducción)

No hay yo - y no hay necesidad
Me caigo - y no me duele
Pienso pero no veo
Me dejaste
nada que hacer en casa
es frio y vergonzoso
No hay yo - y eso es suficiente
Cayendo bajo cero
El aire tiene miedo de la luz.
La ciudad aprieta las murallas
Las sombras caen como piedra
Relleno como ceniza
el viento sopla lejos
Copos de espuma gris
nada que hacer por la noche
Me dejaste
Los pájaros se queman en vuelo
el hambre cada vez esta mas cerca
La ciudad está cansada de las cenizas.
Los mendigos están esperando calor
Me caigo - y no me duele
Pienso pero no veo
mi piel es ciega
Me dejaste
El polvo cubrirá el cuerpo.
Las paredes caen en la sombra
La oscuridad me ha asfixiado
Lo escondí lo mejor que pude
Los hombros contraen la garganta
El polvo llena las venas
mi cuerpo esta frio
Me dejaste
mi piel es ciega
tengo frio y verguenza
Listo - y suficiente
Me dejaste
Es estúpido tener miedo a las cenizas.
Oculto - y no visible
No hay yo - y no duele
Cayendo bajo cero