Traducción de la letra de la canción Лампа - Леонид Фёдоров

Лампа (original)

Я столько падал.
Я столько падал, столько же вставал.
Хотелось крикнуть,
Мне твердят: не стоит.
На горизонте,
На горизонте виден пьедестал,
Который медного
Гроша не стоит.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит,
Всё для того,
Всё для того,
Что жизнь прекрасна.
Прекрасно всё.
Прекрасно всё: и шторы на окне,
Удобны кресла
И удобны позы.
И только свечи,
И только свечи тают на столе,
А мы всё верим
Но не ждем вопроса.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит,
Всё для того,
Всё для того,
Что жизнь прекрасна.

(traducción)

Me caí tanto.
Me caí tanto, me levanté tanto.
quería gritar
Me dicen que no vale la pena.
En el horizonte,
Un pedestal es visible en el horizonte,
que cobre
No vale un centavo.
Que todos crean en lo que dicen.
No los juzgues innecesariamente.
Deja que la lámpara roja arda
todo por eso
todo por eso
Que la vida es maravillosa.
Todo esta bien.
Todo está bien: y las cortinas de la ventana,
sillas cómodas
Y posturas cómodas.
y solo velas
Y solo las velas se derriten en la mesa,
Y todos creemos
Pero no estamos esperando la pregunta.
Que todos crean en lo que dicen.
No los juzgues innecesariamente.
Deja que la lámpara roja arda
todo por eso
todo por eso
Que la vida es maravillosa.