Traducción de la letra de la canción На краю - Леонид Фёдоров, Владимир Волков, Лидия Фёдорова

На краю (original)

Ночь темна, бежит дорога,
Катится луна.
От порога и до Бога
Ночь темна
Словно птица ночь кружится
Я тебе спою
Пусть тебя оставит грусть
В том краю
На краю
Пусть тебя оставит грусть
На краю
В том краю
Пусть тебя оставит грусть
Тёмной ночью в тёмном небе
Чёрная луна.
Ты один и я одна, ночь темна.
Ночь темна
Ночь темна
Ты один, я одна, ночь темна.
Ночь темна
Ночь темна
Ты один, я одна.
Не проститься, не забыться, спи, усни, пока
Не найти тебе пути, не найти.
Не найти.
Не найти
Не найти тебе пути, не найти
Не найти
Не найти
Не найти тебе пути, не найти

На краю (traducción)

La noche es oscura, el camino corre,
La luna rueda.
Del umbral a Dios
la noche es oscura
Como un pájaro la noche gira
te cantaré
Deja que la tristeza te deje
en esa región
En el borde
Deja que la tristeza te deje
En el borde
en esa región
Deja que la tristeza te deje
Noche oscura en un cielo oscuro
Luna negra.
Estás solo y yo estoy solo, la noche es oscura.
la noche es oscura
la noche es oscura
Estás solo, estoy solo, la noche es oscura.
la noche es oscura
la noche es oscura
Estás solo, estoy solo.
No digas adiós, no olvides, duerme, duerme hasta
No encuentres tu camino, no encuentres.
No se puede encontrar.
No se puede encontrar
No puedo encontrar tu camino, no puedo encontrar
No se puede encontrar
No se puede encontrar
No puedo encontrar tu camino, no puedo encontrar