Traducción de la letra de la canción Black Bush - 16 Horsepower

Black Bush (original)

I can sense it all around me
There’s somethin' in this room
It ain’t magic nor no witchcraft
No bitch on no broom
Look see his bones are gone
He done left the grave
The grip of death it could not hold him down no
It’s for him that I rave
My knees was made for kneelin'
An that’s just what they’ll do
One of these days little girl
I’ll go down an pray for you
Look see his bones are gone
He’s done all my dyin'
Sometimes hope’s so strong in me girl
I commence to cryin'
O my brothers
These are the great dust bowl days
Just take a gander round ya
Everything in a wicked haze
«the wind blows like the devil when it blows
An a boy grows up an like the wind he goes»

(traducción)

Puedo sentirlo a mi alrededor
Hay algo en esta habitación
No es magia ni brujería
No perra en ninguna escoba
Mira, sus huesos se han ido.
Él dejó la tumba
El agarre de la muerte no pudo sujetarlo no
Es por él por lo que deliro
Mis rodillas fueron hechas para arrodillarse
Y eso es justo lo que harán
Un día de estos niña
Bajaré y rezaré por ti
Mira, sus huesos se han ido.
Él ha hecho todo mi morir
A veces la esperanza es tan fuerte en mi chica
empiezo a llorar
Oh mis hermanos
Estos son los días del gran tazón de polvo
Solo echa un vistazo a tu alrededor
Todo en una neblina malvada
«el viento sopla como el diablo cuando sopla
Un niño crece y como el viento se va»