Traducción de la letra de la canción Neck On The New Blade - 16 Horsepower

Neck On The New Blade (original)

High fiddle high fiddle low fiddle low
There’s a ghost bound in my soul
High fiddle high fiddle low fiddle low
There’s a cold blade on my crow
A crooked in my walk a stumble in my talk
Is what I’m after little girl
Metal on the red overcast in head
I’m goin' down an feelin' ill
High fiddle high fiddle low fiddle low
There’s a girl that I know
You ain’t never had one I don’t believe you will
This is your season for standin' still
Metal on the red overcast in head
I’m goin' down an feelin' ill
See boys I’ve known her from way back
Back when she was dead
Tongues on fire spoke the word
Darkness left her head
Holy my other hand that’s a fuckin' joke
Like steel cold knife on the bridge of strife
Were the words I spoke

Neck On The New Blade (traducción)

violín alto violín alto violín bajo violín bajo
Hay un fantasma atado en mi alma
violín alto violín alto violín bajo violín bajo
Hay una cuchilla fría en mi cuervo
Un torcido en mi caminar un tropiezo en mi hablar
es lo que busco niña
Metal en el rojo nublado en la cabeza
Me estoy hundiendo y sintiéndome enfermo
violín alto violín alto violín bajo violín bajo
Hay una chica que conozco
Nunca has tenido uno, no creo que lo hagas
Esta es tu temporada para quedarte quieto
Metal en el rojo nublado en la cabeza
Me estoy hundiendo y sintiéndome enfermo
Mira chicos, la conozco desde hace mucho tiempo
Cuando ella estaba muerta
Lenguas de fuego hablaron la palabra
La oscuridad dejó su cabeza
Dios mío, mi otra mano, eso es una maldita broma.
Como cuchillo frío de acero en el puente de la lucha
fueron las palabras que hablé