Traducción de la letra de la canción Brimstone Rock - 16 Horsepower

Brimstone Rock (original)

listen closely to me now my darlin’girl
there’s one who’s out to have you
an jus’his breath will burn your curls
don’t you fret you needn’t bother don’t you fret
here comes the father yet
whatcha doin’up atop my roof
creepin''cross them shingles
you 'bout scared me half to death girl
what’s your name ruthie lingle
oye i heard your talkin'
that little jesus geek need
a good ass good ass clockin'
oye i seen your mockin'
don’t you dare boy — think my lord
hath done forgotten no i beseech the lord clear my head
before once again i scar the soul
of that girl in my bed
o lord clear my bed for once again i scar the soul of that girl in my head
revenge is mine saith the lord

Brimstone Rock (traducción)

escúchame con atención ahora mi querida niña
hay uno que quiere tenerte
y su aliento quemará tus rizos
no te preocupes no tienes que molestarte no te preocupes
aquí viene el padre todavía
¿Qué estás haciendo encima de mi techo?
Creepin''cruzar las tejas
Estás a punto de asustarme hasta la muerte chica
como te llamas ruthie lingle
oye, te escuché hablar
ese pequeño friki de jesus necesita
un buen culo buen culo reloj
oye, te he visto burlarte
no te atrevas chico, piensa mi señor
no ha olvidado nada, ruego al señor que me aclare la cabeza
antes de que una vez más cicatrice el alma
de esa niña en mi cama
Señor, limpia mi cama porque una vez más tengo una cicatriz en el alma de esa chica en mi cabeza.
la venganza es mia dice el señor