Traducción de la letra de la canción Millie Christine - Chris Thompson

Millie Christine (original)

I saw you standing there on 6th Avenue
It’s been a long time but I knew it was you
Golden hair all piled up and a smile I know so well
It all came flooding back more than I wanted it to
One night is all it would ever be
I tried so hard to make you see
You will always be the one for me
Millie Christine
Millie Christine
I watched you fall in love with another guy
I couldn’t watch any more as time went by
So I took a plane to Memphis only to find
I had to keep on going to get you out of my mind
I crossed the world from side to side
I drove through the desert on a pitch black night
I stood alone in the pouring rain
To forget your name
What good did it do running away?
You are the one at the end of the day
Oo-hoo-hoo-hooh, I’m lost without you
What good did it do after all these years?
The pain and the heartache ‘n all of my tears
And the moments that I knew I would die for you
Millie Christine
Millie Christine
While I was standing there wondering what to say
I saw you take his hand and walk away
Looking over your shoulder I know you saw me too
And the longing in my eyes I can’t get over you
One night is all it would ever be
I tried so hard to make you see
You will always be the one for me
What good did it do running away?
You are the one, what can I say?
Oo-hoo-hoo-hooh, I’m lost without you
What good did it do after all these years?
The pain and the heartache ‘n all of my tears
And the moments that I knew I would die for you
Millie Christine
Millie Christine
Millie Christine

Millie Christine (traducción)

Te vi parado ahí en la Sexta Avenida
Ha pasado mucho tiempo pero sabía que eras tú
Cabello dorado todo recogido y una sonrisa que conozco muy bien
Todo volvió a inundarse más de lo que quería.
Una noche es todo lo que alguna vez sería
Traté tanto de hacerte ver
Siempre serás el único para mí.
Millie Cristina
Millie Cristina
Te vi enamorarte de otro chico
No pude ver más a medida que pasaba el tiempo.
Así que tomé un avión a Memphis solo para encontrar
Tuve que seguir adelante para sacarte de mi mente
Atravesé el mundo de lado a lado
Conduje por el desierto en una noche completamente negra
Me quedé solo bajo la lluvia torrencial
Para olvidar tu nombre
¿De qué te sirvió huir?
Tú eres el que está al final del día
Oo-hoo-hoo-hooh, estoy perdido sin ti
¿Qué bien hizo después de todos estos años?
El dolor y la angustia y todas mis lágrimas
Y los momentos que supe que moriría por ti
Millie Cristina
Millie Cristina
Mientras estaba parado allí preguntándome qué decir
Te vi tomar su mano y alejarte
Mirando por encima de tu hombro sé que me viste también
Y el anhelo en mis ojos no puedo superarte
Una noche es todo lo que alguna vez sería
Traté tanto de hacerte ver
Siempre serás el único para mí.
¿De qué te sirvió huir?
Eres tú, ¿qué puedo decir?
Oo-hoo-hoo-hooh, estoy perdido sin ti
¿Qué bien hizo después de todos estos años?
El dolor y la angustia y todas mis lágrimas
Y los momentos que supe que moriría por ti
Millie Cristina
Millie Cristina
Millie Cristina