Traducción de la letra de la canción Amazon (Let This Be A Voice) - John Denver

Amazon (Let This Be A Voice) (original)

There is a river that runs from the mountains
That one river is all rivers
All rivers are that one
There is a tree that stands in the forest
That one tree is all forests
All trees are that one
There is a flower that blooms in the desert
That one blossom is all flowers
All flowers are that one
There is a bird that sings in the jungle
That one song is all music
All songs are that one
It is the song of life
It is the flower of faith
It is the tree of temptation
It is the river of no regret
There is a child that cries in the ghetto
That one child is all children
All children are that one
There is a vision that shines in the darkness
That one vision is all of our dreams
It is a vision of heaven
It is a child of promise
It is the song of life
It is the river of no regret
Let this be a voice for the mountains
Let this be a voice for the river
Let this be a voice for the forest
Let this be a voice for the flowers
Let this be a voice for the ocean
Let this be a voice for the desert
Let this be a voice for the children
Let this be a voice for the dreamers
Let this be a voice of no regret
Words and music by john denver

(traducción)

Hay un río que corre desde las montañas
Que un río es todos los ríos
Todos los ríos son ese
Hay un árbol que está en el bosque
Ese árbol es todos los bosques
Todos los árboles son ese
Hay una flor que florece en el desierto
Esa flor es todas las flores
Todas las flores son esa
Hay un pájaro que canta en la selva
Esa canción es toda música
Todas las canciones son esa
es el canto de la vida
es la flor de la fe
Es el árbol de la tentación
es el rio sin arrepentimiento
Hay un niño que llora en el gueto
Que un niño es todos los niños
Todos los niños son ese
Hay una visión que brilla en la oscuridad
Esa visión es todos nuestros sueños
es una vision del cielo
es un hijo de la promesa
es el canto de la vida
es el rio sin arrepentimiento
Que esta sea una voz para las montañas
Que esto sea una voz para el río
Que esta sea una voz para el bosque
Que esto sea una voz para las flores
Que esto sea una voz para el océano
Que esta sea una voz para el desierto
Que esta sea una voz para los niños
Que esta sea una voz para los soñadores
Que esta sea una voz de no arrepentimiento
Letra y música de John Denver