Traducción de la letra de la canción World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) - Jimmy Ruffin

World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) (original)

In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
As I look back over my shoulder
There’s emptiness everywhere
Here I stand a lonely man
'Cause I found out that she didn’t care
I’m on the run, struck down by fate
The deepest shadows, heartache’s way
I need to find some quiet place
Where memories can be erased
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
It keeps on hurting
(And it keeps on hurting)
Feel the burning
(Oh, feel the burning)
Down in my heart
(Deep down in my heart)
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
Believing her words of love ever after
Quickly led to my disaster
I gladly gave her my heart
And in return, she tore it apart
Now my journey leaves a broken trail
So hard I tried but I always failed
To shake her memory from my mind
But it grows stronger all the time
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
It keeps on hurting
(And it keeps on hurting)
Feel the burning
(Oh, feel the burning)
Down in my heart
(Deep down in my heart)
They say that it’s time to defeat this pain
And the sun will shine after the rain
This pain I feel never goes away
And dark clouds have no sunny day
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
In a world

World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) (traducción)

En un mundo tan amplio
¿No hay lugar para esconderse?
De este dolor en mi corazón
Eso me sigue destrozando
Mientras miro hacia atrás sobre mi hombro
Hay vacío por todas partes
Aquí estoy, un hombre solitario
Porque descubrí que a ella no le importaba
Estoy huyendo, golpeado por el destino
Las sombras más profundas, el camino de la angustia
necesito encontrar un lugar tranquilo
Donde los recuerdos pueden ser borrados
En un mundo tan amplio
¿No hay lugar para esconderse?
De este dolor en mi corazón
Eso me sigue destrozando
Sigue doliendo
(Y sigue doliendo)
Siente el ardor
(Oh, siente el ardor)
Abajo en mi corazón
(En el fondo de mi corazón)
En un mundo tan amplio
¿No hay lugar para esconderse?
De este dolor en mi corazón
Eso me sigue destrozando
Creyendo sus palabras de amor para siempre
Rápidamente condujo a mi desastre
Con mucho gusto le di mi corazón
Y a cambio, ella lo destrozó
Ahora mi viaje deja un rastro roto
Tanto que lo intenté pero siempre fallé
Para sacudir su recuerdo de mi mente
Pero se vuelve más fuerte todo el tiempo
En un mundo tan amplio
¿No hay lugar para esconderse?
De este dolor en mi corazón
Eso me sigue destrozando
Sigue doliendo
(Y sigue doliendo)
Siente el ardor
(Oh, siente el ardor)
Abajo en mi corazón
(En el fondo de mi corazón)
Dicen que es hora de vencer este dolor
Y el sol brillará después de la lluvia
Este dolor que siento nunca desaparece
Y las nubes oscuras no tienen un día soleado
En un mundo tan amplio
¿No hay lugar para esconderse?
De este dolor en mi corazón
Eso me sigue destrozando
En un mundo