Traducción de la letra de la canción How Can I Say I'm Sorry - Jimmy Ruffin

How Can I Say I'm Sorry (original)

Can’t go on this way
I need you, baby
What more can I say?
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Please
I remember that night
Where you said you love me
I know you meant every word
But it didn’t mean a thing to me
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Now you’re the judge and the jury (Judge and the jury)
My life is in your hands
But before you pass judgments
Understand I’m only a man
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
(How can I, say that I’m sorry?)
I said life is so sad, and I love you, baby
Mmm, I really really need you, baby
How can I, say that I’m sorry, baby?

How Can I Say I'm Sorry (traducción)

No puedo seguir de esta manera
Te necesito bebé
¿Que mas puedo decir?
Me doy cuenta del mal que he hecho
Las cosas que hice fueron porque era joven
Ahora, ¿cómo puedo decir que lo siento, querida?
¿Cómo puedo decir que lo siento, querida?
Por favor
recuerdo esa noche
Donde dijiste que me amabas
Sé que quisiste decir cada palabra
Pero no significó nada para mí
Me doy cuenta del mal que he hecho
Las cosas que hice fueron porque era joven
Ahora, ¿cómo puedo decir que lo siento, querida?
¿Cómo puedo decir que lo siento, querida?
Ahora eres el juez y el jurado (Juez y el jurado)
mi vida esta en tus manos
Pero antes de emitir juicios
Entiende que solo soy un hombre
Me doy cuenta del mal que he hecho
Las cosas que hice fueron porque era joven
Ahora, ¿cómo puedo decir que lo siento, querida?
¿Cómo puedo decir que lo siento, querida?
(¿Cómo puedo decir que lo siento?)
Dije que la vida es tan triste, y te amo, bebé
Mmm, realmente te necesito, bebé
¿Cómo puedo decir que lo siento, bebé?