Traducción de la letra de la canción The Foolish Thing To Do - Heaven 17, Jimmy Ruffin

The Foolish Thing To Do (original)

I was thinking just the other day
How it started in such a strange way
It ended in a strange way too
And this is why I am singing this song for you
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do Give your heart to someone new
Its a foolish thing to do
(yeah)
Weve all made the same mistakes
One foolish glance one smile we made
A hundred thousand feel this way
While other people are just waiting for the day
Its a foolish thing to do Such a foolish foolish thing to do Go when you want it When you need it Dont just believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
One day youll walk into the room
Your eyes will meet
Youll fall in love too soon
The next time you might hesitate
The chance is all those rooms have eyes
So dont forget
Its a foolish thing to do Such a such a foolish thing to do To go and give your heart and soul to someone new
Its a foolish foolish thing to do So when you feel it When you can touch it And you believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do

The Foolish Thing To Do (traducción)

Estaba pensando el otro día
Cómo comenzó de una manera tan extraña
Terminó de una manera extraña también
Y es por eso que estoy cantando esta canción para ti
Es una tontería de hacer Una cosa tan tonta de hacer Dale tu corazón a alguien nuevo
Es una tontería hacer
(sí)
Todos hemos cometido los mismos errores
Una mirada tonta una sonrisa que hicimos
Cien mil se sienten así
Mientras que otras personas están esperando el día
Es una tontería de hacer Una tontería tan tonta de hacer Ve cuando quieras Cuando lo necesites No te lo creas Por primera y última vez
Detenerse !
Será mejor que mires a tu alrededor
Un día entrarás en la habitación
tus ojos se encontrarán
Te enamorarás demasiado pronto
La próxima vez podrías dudar
La posibilidad es que todas esas habitaciones tengan ojos.
Así que no olvides
Es una tontería de hacer Una cosa tan tonta de hacer Ir y dar tu corazón y tu alma a alguien nuevo
Es una tontería, una tontería, así que cuando lo sientes, cuando puedes tocarlo, y lo crees, por primera y última vez.
Detenerse !
Será mejor que mires a tu alrededor
Es una tontería de hacer Una cosa tan tonta de hacer