Traducción de la letra de la canción This Is Mine - Heaven 17

This Is Mine (original)

No more wasting time
Synchronize
Tell them this is mine
Don’t
Walk the other way
Tell me you will stay
Give me one more day
So give up, I’m going on If you stop, It won’t change
One of us has lost the feeling
Which of us is not believing now?
You can have it all
I don’t need it Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
When it gets you down
Rise and leave it Tell them this is mine
Push away the stone
We are not alone
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
Hold
Touch this hand of mine
Come away and find
What we left behind
So move up, we’re going on To the top, we’ll take it One by one we’ve got the feeling
Which of us is not believing now?
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals, system 100 bass
Ian Craig Marsh: Fairlight, system 100
Greg Walsh: Fairlight programming, system 100 bass
The Phenix Horns Esquire: Horns
Michael Harris: Flugelhorn solo

This Is Mine (traducción)

No más perder el tiempo
Sincronizar
Diles que esto es mio
No
Camina hacia el otro lado
Dime que te quedarás
dame un dia mas
Así que ríndete, voy a continuar Si te detienes, no cambiará
Uno de nosotros ha perdido el sentimiento
¿Quién de nosotros no está creyendo ahora?
Tu puedes tenerlo todo
No lo necesito Diles que esto es mío
Querer no es delito
Pasa todo el tiempo
Cuando te deprime
Levántate y déjalo Diles que esto es mío
Aparta la piedra
No estamos solos
Mírame a los ojos
Y juntos nos levantaremos
Sobre todo lo que hemos visto
Nos daremos cuenta, sincronizaremos
Diles que esto es mio
Querer no es delito
Pasa todo el tiempo
Mantener
Toca esta mano mía
Ven y encuentra
Lo que dejamos atrás
Así que sube, vamos a la cima, lo tomaremos Uno por uno tenemos la sensación
¿Quién de nosotros no está creyendo ahora?
Mírame a los ojos
Y juntos nos levantaremos
Sobre todo lo que hemos visto
Nos daremos cuenta, sincronizaremos
Glenn Gregory: voz principal, coros
Martyn Ware: Programación Linndrum, coros, sistema 100 bajo
Ian Craig Marsh: Fairlight, sistema 100
Greg Walsh: programación Fairlight, bajo del sistema 100
El Fénix Cuernos Esquire: Cuernos
Michael Harris: Fliscorno solo