Traducción de la letra de la canción Penthouse and Pavement - Heaven 17

Penthouse and Pavement (original)

Sweat my youth away
With the rules we have to play
Speeding through your magazine
Pistol, pavement, no T.V.
Talk and talk
No time, night time
Burnt inside
Here comes the daylight, here comes my job
Uptown in the penthouse or downtown with the mob
Here comes the night time, here comes my role
Goodbye to the pavement, hello to my soul
Now here comes my job
Credit, bleeding with the mob
Dreams become ideals
No one knows the way I feel
Love to love
Daytime, right time
All my life
Feel safe in the crowd
An no one admits they’re crying aloud
My career fits like a glove
Knowing no orders can come from above
Work and work
Full time, part time
Anytime at all
As you face the wall
God make it this time or never at all
Before your chance has gone
Captain this lead role and you’ll be the one
Shine and shine
This time, my time
Make me free at last

Penthouse and Pavement (traducción)

Sudar mi juventud lejos
Con las reglas tenemos que jugar
Acelerando a través de su revista
Pistola, pavimento, sin T.V.
hablar y hablar
Sin tiempo, de noche
quemado por dentro
Aquí viene la luz del día, aquí viene mi trabajo
Uptown en el ático o en el centro con la mafia
Aquí viene la noche, aquí viene mi papel
Adiós al pavimento, hola a mi alma
Ahora aquí viene mi trabajo
Crédito, sangrando con la mafia
Los sueños se convierten en ideales.
Nadie sabe cómo me siento
Amar al Amor
Durante el día, momento adecuado
Toda mi vida
Siéntete seguro en la multitud
Y nadie admite que están llorando en voz alta
Mi carrera encaja como un guante
Sabiendo que ninguna orden puede venir de arriba
trabajo y trabajo
Tiempo completo medio Tiempo
En cualquier momento
Mientras te enfrentas a la pared
Dios lo haga esta vez o nunca
Antes de que tu oportunidad se haya ido
Capitán este papel principal y serás el único
brillar y brillar
Esta vez, mi tiempo
Hazme libre al fin