Traducción de la letra de la canción Shame Is On The Rocks - Heaven 17

Shame Is On The Rocks (original)

Guess who’s walking in your tracks
(Don't look back)
Forcing you to re-enact
(Making contat)
No-one's safe when
Shame is on the rocks
There’s no faith when
Shame is on the rocks
Bow your head, you’ll hear his call
(Hear his call)
Such a shame, for one so tall
(Instant recall)
No-one walks when
Shame is on the rocks
There’s no talk when
Shame is on the rocks
Slower than the second coming
It will happen all the same
Knowing why the spirit’s broken
It’s a shame
Think before you say a word
(Someone heard)
Go before you are disturbed
(Days are numbered)
Lose your aim when
Shame is on the rocks
Miss the train when
Shame is on the rocks
Shame is the one with power in his hand
There he waits, without a plan
But no-one came, it’s such a…
Shame is the same for you and you and you
There are no chosen few
Who will remain?
It’s such a…
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programming
Ray Russell: Guitar

Shame Is On The Rocks (traducción)

Adivina quién está caminando en tus huellas
(No mires atrás)
Obligándote a recrear
(Haciendo contacto)
Nadie está a salvo cuando
La vergüenza está en las rocas
No hay fe cuando
La vergüenza está en las rocas
Inclina la cabeza, oirás su llamada
(Escucha su llamada)
Que pena, para alguien tan alto
(Recuerdo instantáneo)
Nadie camina cuando
La vergüenza está en las rocas
No se habla cuando
La vergüenza está en las rocas
Más lento que la segunda venida
Sucederá de todos modos
Sabiendo por qué el espíritu está roto
Es una pena
Piensa antes de decir una palabra
(Alguien escuchó)
Ve antes de que te molesten
(Los dias son numerados)
Pierde tu puntería cuando
La vergüenza está en las rocas
perder el tren cuando
La vergüenza está en las rocas
La vergüenza es el que tiene el poder en la mano
Allí espera, sin plan
Pero nadie vino, es tan...
La vergüenza es la misma para ti y para ti y para ti
No hay pocos elegidos
¿Quién permanecerá?
Es un...
Glenn Gregory: voz principal, coros
Martyn Ware: programación de Linndrum, coros
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Programación Fairlight
Ray Russell: Guitarra