Traducción de la letra de la canción (We Don't Need This) Fascist Groove Thang - Heaven 17

(We Don't Need This) Fascist Groove Thang (original)

Have you heard it on the news
About this fascist groove thang
Evil men with racist views
Spreading all across the land
Dont just sit there on your ass
Unlock that funky chaindance
Brothers, sisters shoot your best
We dont need this fascist groove thang
Brothers, sisters, we dont need this fascist groove thang
History will repeat itself
Crisis point were near the hour
Counterforce will do no good
Hot you ass I feel your power
Hitler proves that funky stuff
Is not for you and me girl
Europes an unhappy land
Theyve had their fascist groove thang
Brothers, sisters, we dont need this fascist groove thang
Democrats are out of power
Across that great wide ocean
Reagans president elect
Fascist God in motion
Generals tell him what to do Stop your good time dancing
Train their guns on me and you
Fascist thang advancing
Brothers, sisters, we dont need this fascist groove thang
Sisters, brothers lend a hand
Increase our population
Grab that groove thang by the throat
And throw it in the ocean
Youre real tonight you move my soul
Lets cruise out of the dance war
Come out your house and dance your dance
Shake that fascist groove thang
(shake it!)

(We Don't Need This) Fascist Groove Thang (traducción)

¿Lo has oído en las noticias?
Acerca de este ritmo fascista
Hombres malvados con puntos de vista racistas
Extendiéndose por toda la tierra
No te quedes ahí sentado sobre tu trasero
Desbloquea ese baile en cadena funky
Hermanos, hermanas disparar lo mejor posible
No necesitamos este ritmo fascista.
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista.
La historia se repetirá
El punto de crisis estaba cerca de la hora
Counterforce no hará ningún bien
Caliente tu culo, siento tu poder
Hitler demuestra que cosas funky
no es para ti y para mi chica
Europa es una tierra infeliz
Han tenido su ritmo fascista.
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista.
Los demócratas están fuera del poder
A través de ese gran océano ancho
presidente electo de reagan
Dios fascista en movimiento
Los generales le dicen qué hacer Detén tu buen tiempo bailando
Entrena sus armas sobre mí y sobre ti
Thang fascista avanzando
Hermanos, hermanas, no necesitamos este ritmo fascista.
Hermanas, hermanos echar una mano
Aumentar nuestra población
Agarra ese surco por la garganta
Y tirarlo al océano
Eres real esta noche mueves mi alma
Salgamos de la guerra del baile
Sal de tu casa y baila tu baile
Sacude ese ritmo fascista
(¡sacudelo!)