Traducción de la letra de la canción It's Been a Change - Solomon Burke

It's Been a Change (original)

Some are pushing hard
Some are holding back
You know it’s a shame, the way some people act
You see the President said, «We will overcome»
But we got to keep pushing one
Until the work is done
It’s been a change
It’s been a change
It’s been a change
This old world is made a change
There’s one thing
That I want you to know
Things that has been
Won’t be no more
It may be later
It may be soon
One of these days
There’ll be a man on the moon
I tell ya, it’s been a change
It’s been a change
It’s been a chang
This old world is made a change
You young peopl
You better stay in school
Study real hard
And obey the rules
You may be young
And you may be able
But without a education
You can’t get common labor
It’s been a change
It’s been a change
It’s been a change
This old world
This old world
This old world is made a change

It's Been a Change (traducción)

Algunos están presionando fuerte
Algunos se están reteniendo
Sabes que es una vergüenza, la forma en que algunas personas actúan
Verás, el presidente dijo: «Venceremos»
Pero tenemos que seguir empujando uno
Hasta que el trabajo esté terminado
ha sido un cambio
ha sido un cambio
ha sido un cambio
Este viejo mundo se ha hecho un cambio
hay una cosa
Que quiero que sepas
cosas que han sido
no será más
Puede que sea más tarde
Puede que sea pronto
Uno de estos días
Habrá un hombre en la luna
Te digo que ha sido un cambio
ha sido un cambio
ha sido un cambio
Este viejo mundo se ha hecho un cambio
Ustedes jóvenes
Será mejor que te quedes en la escuela
estudia muy duro
Y obedecer las reglas
Puede que seas joven
Y es posible que puedas
Pero sin educación
No puedes conseguir mano de obra común.
ha sido un cambio
ha sido un cambio
ha sido un cambio
este viejo mundo
este viejo mundo
Este viejo mundo se ha hecho un cambio