Traducción de la letra de la canción A treatease dedicated to The Avian Airess from North East Nubis (1000 questions, 1 answer) - Shabazz Palaces

A treatease dedicated to The Avian Airess from North East Nubis (1000 questions, 1 answer) (original)

I used to see her on club nights
Dressed fresh
Hair tied
And told myself, «Now that’s right.»
And she move like a lady
I start hoping that maybe, I could be her baby
She like to wind to that rockers
I’m inclined just to watch her drinking cranberry and vodkas
My little man introduced us, too, bruv'
Now that is something I could get used to
When I ain’t see her I would think about her
Fuck going a week without her
Dream about her, sing about her
Next time I’mma let her know
Drop my guard, play my card
Let it show, «Me and you!»
Then came that sparkly hour
Here she come float through the crowd
Her hair smell like April showers
Touched her hand, it felt like flowers
There’s something in the stars that I think girl it just is ours
There’s something to it, let’s do it and find out all about it
She flashed a sparkly smile, okay okay, she doesn’t doubt it
We talked a little while and now, yeah, I can’t live without it
She said, «What?»
Girl your finest insights golden
In your charms I’m getting folded
Feelings I just want to go with
(She said)
Where I’m from, when we dance we shake our shoulders
I said (haha) girl I know this but
Add it to the coldest
I am hopeless
Did you notice
Cause it’s written on my face
See, in you only baby is a place
And I want to be there
I should be in there
Let me be in there
I want to be there
I wish that I am there
All the time
Can I get in there
I want to be there
Just there
Let me be in there
Should I find me in there
I’d get all up in there
Yeah, I got to be there
You’re the shit like early summer
The breeze the birds the bees they humming
If I know you there, I’m coming
If not I’m stuck just wondering
Shit like… Where you at?
What you doing?
On your mind?
How you feeling?
What you wearing?
How your hair look?
What you reading?
What’s she like?
How your mom?
How your dad?
Is your car filled up with gas?
Did you eat?
Catch some sleep?
What you wish?
How you kiss?
What kinda grocery on your list?
___ Are you sleepy?
Are you jealous?
Who you love?
Will you tell me?
______ Did you see City of God?
_____ Would you fuck with Kobe or Lebron?
Oh my God

(traducción)

Solía ​​verla en las noches de club
vestido fresco
pelo atado
Y me dije a mí mismo: «Ahora sí».
Y ella se mueve como una dama
Empiezo a esperar que tal vez, podría ser su bebé
A ella le gusta dar cuerda a esos rockeros
Me inclino a verla beber arándanos y vodkas
Mi hombrecito también nos presentó, hermano.
Ahora eso es algo a lo que podría acostumbrarme.
Cuando no la veo, pienso en ella
A la mierda pasar una semana sin ella
Sueña con ella, canta sobre ella
La próxima vez le haré saber
Bajar la guardia, jugar mi carta
Que se muestre, «¡Tú y yo!»
Luego llegó esa hora brillante
Aquí ella viene flotando a través de la multitud
Su cabello huele a duchas de abril.
Tocó su mano, se sentía como flores
Hay algo en las estrellas que creo, niña, es solo nuestro
Hay algo en ello, hagámoslo y averigüémoslo todo
Mostró una sonrisa brillante, está bien, no lo duda.
Hablamos un rato y ahora sí, no puedo vivir sin eso
Ella dijo: «¿Qué?»
Chica, tus mejores ideas doradas
En tus encantos me estoy doblando
Sentimientos con los que solo quiero ir
(Ella dijo)
De donde soy, cuando bailamos sacudimos nuestros hombros
Dije (jaja) chica, lo sé pero
Añádelo a lo más frío
No tengo remedio
Te diste cuenta
Porque está escrito en mi cara
Mira, en ti solo bebé hay un lugar
Y quiero estar allí
debería estar ahí
Déjame estar ahí
Quiero estar ahí
Deseo estar allí
Todo el tiempo
¿Puedo entrar allí?
Quiero estar ahí
Justo aquí
Déjame estar ahí
¿Debería encontrarme allí?
Me subiría todo allí
Sí, tengo que estar allí
Eres la mierda como el comienzo del verano
La brisa los pájaros las abejas zumban
Si te conozco allí, voy
Si no, estoy atascado solo preguntándome
Mierda como... ¿Dónde estás?
¿Qué estás haciendo?
¿En tu mente?
¿Como te sientes?
¿Qué llevas puesto?
¿Cómo se ve tu cabello?
¿Qué estás leyendo?
¿Cómo es ella?
¿Cómo tu mamá?
¿Cómo tu papá?
¿Tu coche está lleno de gasolina?
¿Comiste?
¿Dormir un poco?
¿Qué deseas?
¿Cómo besas?
¿Qué tipo de supermercado en tu lista?
___ ¿Tienes sueño?
¿Estás celoso?
¿A quién amas?
¿Me dirías?
______ ¿Viste Ciudad de Dios?
_____ ¿Follarías con Kobe o con Lebron?
Ay dios mío