Traducción de la letra de la canción Fast Learner - Shabazz Palaces, Purple Tape Nate

Fast Learner (original)

Light shines above
Tires peeled (Skrrt)
Jewelry around the neck of a thug
Juug’s made (Makin' plays)
Eyes covered in shades, designs and braids
Gilded age (Golden Age, baby), the redirected rage, prowling across the stage
It’s a new age and it all happens when niggas rap (Niggas rap)
Barbara’s son, little Reggie raps
When niggas rap
Deep inside your mind, paint a picture
Echo through the time like a scripture (Forever)
High and all reclined on some pimp shit
Style up every line, rap supremist
Stack a lot of Gs, that the premise in these Star Wars, I phantom and I menace
Benz rims twist, scoop her in an instant
Big body, yeah, I turned her to a gymnast
Did her so good, called me a feminist (Thank you)
You geeked up off the shit that I’ve been did
Splendid, resplendent, his eminence, sometimes I just sit in remembrance
Of all the thorough niggas gone, now it’s bitch shit
Wearing Japanese on me like I’m Rembrandt
CD bulldog to the finish
Some of my niggas pimped, but I didn’t
I ain’t make it this far unblemished
Shout out all the street chemists
I spoke deep wild thoughts, she was into it
It’s safe to assume that we intimate (It's simple)
And it’s intricate, slap the shit out of a beat, ooh, you pimpin' Ish
I’m Purple Tape Nate, seal a corny niggas fate
I pull up wearing diamonds at the pearly gates
Told my niggas, «I'm sorry that I’m late»
Royal radical in pics gripping snakes
Brawl tactical, my finger’s on your fate
In a ménage, two queens, drew an ace
If I’m coming to her town she mark the date (Ooh)
Bitch look like a seven-layer cake
Hotline blinging like I’m Drake (Ooh)
Don’t hate me ‘cause I’m smooth, it’s my fate
Paradise draped, all my bars laced so you know I’m straight
And my jewels is juicy like some grapes
Maple Ghostface’s and the soles is crepe
Ooh, amore Portuguese, I text her pictures of the tickets, let’s escape
Empty threats, his G card is fake
I gleam gold stitches in my jeans
She said it’s like I stepped out her dream (Staring out her dream)
Constellation crowned, we the cleanest
Scooping money out the pot like it’s cheese dip
Why you worried how another mans jeans fit?
(Weirdo)
Oh word, he a genius?
Mm, I bet he heard Purple Tape Nate though

(traducción)

La luz brilla arriba
Llantas peladas (Skrrt)
Joyas alrededor del cuello de un matón
Juug's made (Makin 'plays)
Ojos cubiertos de sombras, diseños y trenzas
Edad dorada (Edad dorada, bebé), la rabia redirigida, merodeando por el escenario
Es una nueva era y todo sucede cuando niggas rap (Niggas rap)
El hijo de Barbara, el pequeño Reggie rapea
Cuando los negros rapean
En lo profundo de tu mente, pinta un cuadro
Eco a través del tiempo como una escritura (para siempre)
Alto y todo reclinado en alguna mierda de proxeneta
Dale estilo a cada línea, rap supremo
Apila muchas G, que la premisa en Star Wars, yo fantasma y yo amenaza
Las llantas de Benz giran, la recogen en un instante
Gran cuerpo, sí, la convertí en una gimnasta
Le hizo tan bien, me llamó feminista (gracias)
Te has vuelto loco con la mierda que me han hecho
Espléndido, resplandeciente, su eminencia, a veces solo me siento en el recuerdo
De todos los niggas minuciosos que se han ido, ahora es una mierda de perra
Usar japonés en mí como si fuera Rembrandt
CD bulldog hasta el final
Algunos de mis niggas eran proxenetas, pero yo no
No he llegado tan lejos sin mancha
Grita a todos los químicos de la calle
Hablé profundos pensamientos salvajes, ella estaba metida en eso
Es seguro asumir que intimamos (es simple)
Y es intrincado, golpea la mierda fuera de un latido, ooh, eres proxeneta Ish
Soy Purple Tape Nate, sella un destino cursi de niggas
Me detengo usando diamantes en las puertas nacaradas
Le dije a mis niggas, "Siento llegar tarde"
Royal radical en fotos atrapando serpientes
Pelea táctica, mi dedo está en tu destino
En un ménage, dos reinas, dibujaron un as
Si voy a su pueblo ella marca la fecha (Ooh)
Perra parece un pastel de siete capas
línea directa brillando como si fuera drake (ooh)
No me odies porque soy suave, es mi destino
Paraíso cubierto, todas mis barras atadas para que sepas que soy heterosexual
Y mis joyas son jugosas como unas uvas
Maple Ghostface y la suela es de crepé
Ooh, amore portugués, le envío un mensaje de texto con fotos de los boletos, escapemos
Amenazas vacías, su tarjeta G es falsa
Brillo puntadas doradas en mis jeans
Ella dijo que es como si hubiera salido de su sueño (mirando su sueño)
Constelación coronada, somos los más limpios
Sacando dinero de la olla como si fuera salsa de queso
¿Por qué te preocupa cómo te quedan los jeans de otro hombre?
(Bicho raro)
Oh palabra, ¿él es un genio?
Mm, apuesto a que escuchó a Purple Tape Nate