Traducción de la letra de la canción Swerve... the reeping of all that is worthwhile (Noir not withstanding) - Shabazz Palaces

Swerve... the reeping of all that is worthwhile (Noir not withstanding) (original)

Man, if you talking bout it, it’s a show
But if you move about it, then it’s a go
Now, if you talking bout it, it’s a show
But if you move about it, then it’s a go
Now, if you talking bout it that’s for show
But a nigga move about it, then it’s a go, yeah
Now, if you talking bout it, that’s show
But if you move about it, then it’s a go, well
Dynamic electromagnetic style stencils
Golden-tempered circles enjoyed only by the members
Heat sparkles, raining octaves upon the spinners
Movement improvement, smooth shit, you grooving, you a winner
Aqua-walking, languid-talking, just stepped in the cleaners
Upper levels, precious metals drip your neck and fingers
Fifty zillion popped shirts, wave this and leaners
The hard sounding peoples, ain’t nothing can’t get between us
Dances receiving the splash signals, so to swim in
Magical places we get in with the shiny women
Win our idol pink girl, our bodies by wraith division
The moonlight and diamond cloud glistenin' glaze that we dipped in
Every sound, we trying to mash is essential
We run the latest feelings, they just re-rap through the givens
Them are talk first, we are observe and listen
Then shut you off the fiction plots, and friction to the pistons
Ladies that’s twistin', the music’s kissin', you forbidden
Rappers that fake, make no mistake, you we are dissing
To dance on the floor, and around, that is our mission
No sittin', getting fit and shit.
Enjoy your chew with them niggas from
The doors where the black space flow
Black cats, freestyles, big bro
Fly, die high, super wise on the floor
Said it go out fast, but it come back slow
What you know?
(what you know?)
That it come back slow
It go out fast, but it come back slow
Nigga, mind how you go, keep your swerve in control
Cause it go out fast, but it come back slow
Boogie woogie woogie with your body, feel free
The mind loses connectivity
Over the years, plenty of seed
Wiggle, move the cold in me (saying)
See, you reap what you sow
Gathering it knows really never gets old
Stories and dance around to be told
So I
Shiver me timbers, relax my spine
Play it then, let my soul unwind
Streams of energy now intertwined
To sway my hips comes instinctively
Communication distinctively
To unchain those like minded with glee
To wig out philosaly
United Negro Movement Improvement Act
Like you wanted when the groove went improved you, that
You were wanted on the dance floor and you move back
To the wall with all the ((chu nu sta sing kat))
You plant wildflowers, I was dancing back-to-back
Ch-ch-cheeky, no, we stay geek, asthma attack
As we sweat it out, we get it out, we deal to that
To a girl that make me say, «Bang my heel to that»
And there’s no need to oppose or appeal to that
Once the rhythm hits the rhyme I’m a filled with that
Nigga down the sol lime, I’m Corneel, get that
You catch it and the beat’s fine, say the realest cats
And then we step out of our trance
Back to 3 dimensions and hands in our pants
And it was such a force, I tried to stop it but I can’t
So still it morphs, this shit is way too advanced (too advanced, too advanced)
Black is you, black is me, black is us, black is free
Black is me, black is you, black is us, black is free
Black is us, black is you, black is us, black is free
Black is free, black is you, black is us, black is free

(traducción)

Hombre, si hablas de eso, es un espectáculo
Pero si te mueves, entonces es un ir
Ahora, si hablas de eso, es un espectáculo
Pero si te mueves, entonces es un ir
Ahora, si hablas de eso, es para mostrar
Pero un movimiento de nigga al respecto, entonces es un intento, sí
Ahora, si hablas de eso, eso es espectáculo
Pero si te mueves, entonces es un ir, bueno
Plantillas dinámicas de estilo electromagnético.
Círculos de temperamento dorado disfrutados solo por los miembros
Destellos de calor, lloviendo octavas sobre los hilanderos
Mejora del movimiento, mierda suave, ranurado, eres un ganador
Caminando en el agua, hablando lánguidamente, acaba de entrar en la tintorería
Niveles superiores, metales preciosos gotean tu cuello y dedos
Cincuenta trillones de camisas reventadas, agita esto y más delgados
Los pueblos que suenan duros, no hay nada que no pueda interponerse entre nosotros
Baila recibiendo las señales de salpicadura, así que para nadar
Lugares mágicos en los que entramos con las mujeres brillantes
Gana nuestra ídolo chica rosa, nuestros cuerpos por división de espectros
La luz de la luna y la nube de diamantes brillando en el esmalte en el que nos sumergimos
Cada sonido, tratamos de hacer puré es esencial
Ejecutamos los últimos sentimientos, simplemente vuelven a rapear a través de los dados
Ellos son hablar primero, nosotros observamos y escuchamos.
Luego apaga las tramas de ficción y la fricción a los pistones
Señoras, eso está girando, la música se está besando, está prohibido
Raperos que fingen, no se equivoquen, los estamos insultando
Bailar en la pista y alrededor, esa es nuestra misión
No sentarse, ponerse en forma y esas cosas.
Disfruta tu masticación con los niggas de
Las puertas donde fluye el espacio negro
Gatos negros, estilos libres, hermano mayor
Vuela, muere alto, super sabio en el suelo
Dijo que se apaga rápido, pero vuelve lento
¿Lo que sabes?
(¿lo que sabes?)
Que vuelva lento
Sale rápido, pero vuelve lento
Nigga, cuida cómo vas, mantén tu desvío bajo control
Porque sale rápido, pero vuelve lento
Boogie woogie woogie con tu cuerpo, siéntete libre
La mente pierde conectividad
A lo largo de los años, muchas semillas
Mueve, mueve el frío en mí (diciendo)
Mira, cosechas lo que siembras
Reunirlo sabe que realmente nunca envejece
Historias y bailes para ser contadas
Asique
Tiembla mis maderas, relaja mi columna
Tócala entonces, deja que mi alma se relaje
Corrientes de energía ahora entrelazadas
Balancear mis caderas viene instintivamente
Comunicación distintivamente
Para desencadenar a aquellos de ideas afines con júbilo
Para quitar la filosofía
Ley de mejora del movimiento negro unido
Como querías cuando el groove te mejoró, eso
Te querían en la pista de baile y retrocedes
A la pared con todos los ((chu nu sta sing kat))
Plantas flores silvestres, yo estaba bailando espalda con espalda
Ch-ch-cheeky, no, nos quedamos geek, ataque de asma
A medida que lo sudamos, lo sacamos, nos ocupamos de eso
A una chica que me hace decir: «Golpea mi talón con eso»
Y no hay necesidad de oponerse o apelar a eso
Una vez que el ritmo llega a la rima, estoy lleno de eso
Nigga down the sol lime, soy Corneel, entiende eso
Lo captas y el ritmo está bien, dicen los gatos más reales
Y luego salimos de nuestro trance
Vuelta a las 3 dimensiones y las manos en los pantalones
Y era tal fuerza que traté de detenerlo pero no puedo
Así que todavía se transforma, esta mierda es demasiado avanzada (demasiado avanzada, demasiado avanzada)
Negro eres tú, negro soy yo, negro somos nosotros, negro es gratis
Negro soy yo, negro eres tú, negro somos nosotros, negro es gratis
El negro somos nosotros, el negro eres tú, el negro somos nosotros, el negro es gratis
El negro es gratis, el negro eres tú, el negro somos nosotros, el negro es gratis