Traducción de la letra de la canción Ishmael - Shabazz Palaces

Ishmael (original)

I was known on the throne
With your own light of home
Fully charged from the stars
On life through the cars
I unwound on the moon
On a chopless nightless crew
Showing myself in the light
Being myself all the while
Sun unstill until sin is still
Cause sin is still in our sons instilled
Sinister minds
Sinister plans of sinister dudes
Sinister motives sinister moves
Sinister shine on sinister move
Sinister hearts ride sinister grooves
Sinister ranks 'mongst sinister crews
This one here from me to you
Started off rude ill finish you smooth
His tools crude while mines just fluid
Mirror please tell him he’s the dude
Principles claimed but none pursued
Telling his bitch «bitch that’s my groove!»
Tell her come time to show & prove
A lottery win the peaches choose
Motto be: Dog, to each his groove
In the jungles I’m follow through
Every down is an audible
‘Cause every style I rock is swallowed whole
Some are all mine some outright stole
Some of them foes some be your bros
This another fly one y’all can blow
Corny ass fucks are thrown in dough
Pimpin' on top his paper throne
My richness is incalculable
My tacoma whips my falcon soar
My pimpage passions palpable
Huey beats and Malcolm flow
Intimacies I doubt you know
Down in them grooves you can’t even go
Fuckin' with me she stay aglow
Parallel lines and magic stones
All of our stories told in codes
From a FuturesPast platoon
Brought forth in rhymes
A secret memory of way better times
When we was raisin' high
Couldn’t sell us none of this shit
You could back us against that wall
But you’d hear that click, another clip
I’m asking where did it go?
What happened to my folks?
Beauty bought by empty corp
Loving what you don’t
I can’t understand
Why we couldn’t hold sway
And place ourselves behind all these things we paved the way
When they basking in your glow, they smile
Keen observers notice something bitch up in the style
Jealous fellas to no code betrode
All his accolades are self bestowed
Plot his talents through his master’s mill
But never tell us what’s behind the veil
Don’t drink, don’t smoke, don’t jux
Don’t sniff, don’t coke, don’t strap
I was raised to figure that’s your rat
Between hell and high water he froze
Incandescent rivers I just glows and flows
Well
I just got chose
I can no longer minister to your sinister grooves

(traducción)

yo era conocido en el trono
Con tu propia luz de casa
Completamente cargado de las estrellas
Sobre la vida a través de los coches
Me relajé en la luna
En una tripulación sin chopless sin noche
Mostrándome en la luz
Ser yo mismo todo el tiempo
Sol inmóvil hasta que el pecado sea inmóvil
Porque el pecado todavía está en nuestros hijos inculcados
Mentes siniestras
Planes siniestros de tipos siniestros
Motivos siniestros movimientos siniestros
Brillo siniestro en movimiento siniestro
Corazones siniestros montan surcos siniestros
Sinister se clasifica entre las tripulaciones siniestras
Esta de mi para ti
Comenzó grosero, te terminaré sin problemas
Sus herramientas son toscas mientras que las minas solo son fluidas
Espejo por favor dile que él es el tipo
Principios reivindicados pero ninguno perseguido
Diciéndole a su perra "¡perra, ese es mi ritmo!"
Dile que llegue el momento de mostrar y probar
Una lotería gana los melocotones elige
Lema ser: Perro, a cada uno su ritmo
En las junglas estoy siguiendo
Cada abajo es un audible
Porque cada estilo que rockeo es tragado entero
Algunos son todos míos, algunos me los robaron
Algunos de ellos enemigos, algunos son tus hermanos
Esta otra mosca que todos pueden volar
Folladas cursis por el culo son arrojadas a la masa
Pimpin 'en la parte superior de su trono de papel
mi riqueza es incalculable
Mi tacoma azota mi halcón vuela
Mis pasiones proxeneta palpables
Huey late y Malcolm fluyen
Intimidades que dudo que sepas
Abajo en esos surcos que ni siquiera puedes ir
Jodiendo conmigo, ella permanece radiante
Líneas paralelas y piedras mágicas
Todas nuestras historias contadas en códigos
De un pelotón de FuturesPast
Producido en rimas
Un recuerdo secreto de tiempos mucho mejores
Cuando estábamos subiendo alto
No podría vendernos nada de esta mierda
Podrías apoyarnos contra esa pared
Pero escucharías ese clic, otro clip
Estoy preguntando a dónde fue.
¿Qué pasó con mi gente?
Belleza comprada por empresa vacía
amar lo que no
no puedo entender
Por qué no pudimos dominar
Y colocarnos detrás de todas estas cosas que pavimentamos el camino
Cuando disfrutan de tu brillo, sonríen
Los observadores entusiastas notan algo raro en el estilo
Chicos celosos de ningún código betrode
Todos sus elogios son otorgados por sí mismo.
Trazar sus talentos a través del molino de su maestro
Pero nunca nos digas qué hay detrás del velo.
No bebas, no fumes, no jux
No huelas, no coques, no te amarres
Me criaron para darme cuenta de que esa es tu rata
Entre el infierno y la marea alta se congeló
Ríos incandescentes, solo brilla y fluye
Bien
acabo de elegir
Ya no puedo ministrar tus ritmos siniestros