Traducción de la letra de la canción Орлята учатся летать - Юрий Гуляев, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Орлята учатся летать - Юрий Гуляев, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Орлята учатся летать de - Юрий Гуляев.
Fecha de lanzamiento: 31.12.2007
Idioma de la canción: idioma ruso

Орлята учатся летать

(original)
Орлята учатся летать,
Им салютует шум прибоя,
В глазах их небо голубое…
Ничем орлят не испугать –
Орлята учатся летать.
Орлята учатся летать,
То прямо к солнцу в пламень алый,
То камнем падая на скалы
И начиная жить опять,
Орлята учатся летать.
Не просто спорить с высотой,
Еще труднее быть непримиримым…
Но жизнь не зря зовут борьбой,
И рано нам трубить отбой!
Бой!
Бой!
Орлята учатся летать,
А где-то в гнездах шепчут птицы,
Что так недолго и разбиться,
Что вряд ли стоит рисковать…
Орлята учатся летать.
Орлята учатся летать.
Вдали почти неразличимы
Года, как горные вершины,
А их не так-то просто взять –
Орлята учатся летать.
Не просто спорить с высотой,
Еще труднее быть непримиримым…
Но жизнь не зря зовут борьбой,
И рано нам трубить отбой!
Бой!
Бой!
Орлята учатся летать,
Гудят встревоженные горны,
Что завтра злее будут штормы,
Ну что же… Нам не привыкать!
Орлята учатся летать.
Орлята учатся летать,
Они сумеют встретить горе,
Поднять на сильных крыльях зори.
Не умирать, а побеждать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
(traducción)
Los aguiluchos aprenden a volar
Saludan al sonido de las olas,
El cielo es azul en sus ojos...
Nada para asustar a las águilas -
Las águilas están aprendiendo a volar.
Los aguiluchos aprenden a volar
Luego directo al sol en una llama escarlata,
Esa piedra cayendo sobre las rocas
Y empezar a vivir de nuevo
Las águilas están aprendiendo a volar.
No solo discutas con las alturas
Es aún más difícil ser intransigente...
Pero la vida no se llama en vano lucha,
¡Y es demasiado pronto para que arruinemos el final!
¡La batalla!
¡La batalla!
Los aguiluchos aprenden a volar
Y en algún lugar de los nidos los pájaros susurran,
¿Qué es tan corto y romper,
No vale la pena el riesgo...
Las águilas están aprendiendo a volar.
Las águilas están aprendiendo a volar.
Casi indistinguible desde la distancia.
Años como picos de montaña
Y no son tan fáciles de tomar -
Las águilas están aprendiendo a volar.
No solo discutas con las alturas
Es aún más difícil ser intransigente...
Pero la vida no se llama en vano lucha,
¡Y es demasiado pronto para que arruinemos el final!
¡La batalla!
¡La batalla!
Los aguiluchos aprenden a volar
Los cuernos alarmados están zumbando,
Que mañana las tormentas serán peores,
Bueno... ¡No somos extraños!
Las águilas están aprendiendo a volar.
Los aguiluchos aprenden a volar
Podrán hacer frente al dolor,
Levanta el alba con fuertes alas.
¡No mueras, sino gana!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
¡Los aguiluchos están aprendiendo a volar!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
На безымянной высоте 2014
Синий платочек ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Викторов, Юрий Силантьев 2014
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Москва майская ft. Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2002
Огонёк ft. Владимир Нечаев, Юрий Силантьев 2015
Мои года ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Дима Викторов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев 2014
День Победы ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Огонёк ft. Владимир Нечаев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2015
Гляжу в озера синие ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Песня о тревожной молодости ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2015
Мы учим летать самолёты 2016
Желаю Вам ft. Камерный оркестр п/у Захария Кожарского 1997
Я не могу иначе ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Мои года ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев 2009

Letras de las canciones del artista: Юрий Гуляев
Letras de las canciones del artista: Юрий Силантьев
Letras de las canciones del artista: Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения