Traducción de la letra de la canción Black Dog - Heart

Black Dog (original)

Hey, hey, mama, said, the way you move
Gon' make you sweat, gon' make you groove
Ah-ah, child, way you shake that thing
Gon' make you burn, gon' make you sting
Hey, hey, baby, when you walk that way
Watch your honey drip, can’t keep away
Oh, yeah, oh, yeah, ah, ah, ah
Oh, yeah, oh, yeah, ah, ah, ah
I gotta roll, can’t stand still
Got a flamin' heart, can’t get my fill
With eyes that shine burnin' red
Dreams of you all through my head
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Hey, baby, whoa, baby, pretty baby
Looba Dobba Dooba Dow!
Hey, baby, oh, baby, pretty baby
Looba Dobba Dooba Dow!
Didn’t take too long 'fore I found out
What people mean by «down and out»
Spent my money, took my car
Started tellin' her friends she gon' be a star
I don’t know, but I been told
A big-leg woman ain’t got no soul
Oh, yeah, oh, yeah, ah, ah, ah
Oh, yeah, oh, yeah, ah, ah, ah/yeah
All I ask for, all I pray
Steady-rollin' woman gonna come my way
Need a woman gon' hold my hand
Won’t tell me no lies, make me a happy man
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Ooh, ooh-wah, yeah, oh, yeah, gotta move
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Gotta move you, now, babe, babe, move, you move, yeah
Push, push, babe, push, babe, push, babe
Push it, now, push, baby, push, baby, push, move, move
Ooh, yeah, ooh, move
Well-done
I’m gonna get ya groovin', now, gonna get ya groovin', now

Black Dog (traducción)

Oye, oye, mamá, dijo, la forma en que te mueves
Te haré sudar, te haré bailar
Ah-ah, niña, cómo sacudes esa cosa
Te haré arder, te haré picar
Oye, oye, bebé, cuando caminas de esa manera
Mira tu goteo de miel, no puedes mantenerte alejado
Oh, sí, oh, sí, ah, ah, ah
Oh, sí, oh, sí, ah, ah, ah
Tengo que rodar, no puedo quedarme quieto
Tengo un corazón en llamas, no puedo llenarme
Con ojos que brillan rojo ardiente
Sueños contigo en mi cabeza
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oye, nena, guau, nena, nena bonita
¡Looba Dobba Dooba Dow!
Oye, nena, oh, nena, nena bonita
¡Looba Dobba Dooba Dow!
No pasó mucho tiempo antes de que me enterara
Lo que la gente quiere decir con «abajo y fuera»
Gasté mi dinero, tomé mi auto
Empezó a decirles a sus amigos que iba a ser una estrella
No sé, pero me han dicho
Una mujer de piernas grandes no tiene alma
Oh, sí, oh, sí, ah, ah, ah
Oh, sí, oh, sí, ah, ah, ah/sí
Todo lo que pido, todo lo que rezo
La mujer constante va a venir en mi camino
Necesito una mujer que tome mi mano
No me digas mentiras, hazme un hombre feliz
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ooh, ooh-wah, sí, oh, sí, tengo que moverme
Sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí
Tengo que moverte, ahora, nena, nena, muévete, muévete, sí
Empuja, empuja, nena, empuja, nena, empuja, nena
Empújalo, ahora, empuja, nena, empuja, nena, empuja, muévete, muévete
Ooh, sí, ooh, muévete
Bien hecho
Te voy a hacer bailar, ahora, te voy a hacer bailar, ahora