Traducción de la letra de la canción Hard in da Kitchen - 2 Chainz, Young Jeezy

Hard in da Kitchen (original)

I go hard in the mother fuckin' kitchen
Half thing, whole thing, nigga I’m pitchin
Hit it with the soda make a nigga start whipping
Hit you with the choppa make a nigga start flipping!
I go hard in the mother fuckin' kitchen
Half thing, whole thing, nigga I’m pitchin
Hit it with the soda make a nigga start whipping
Hit you with the choppa make a nigga start flipping!
I go hard in the mother fuckin kitchen
Using baby bottles for the lean, wifey say I’m trippin
Plus I got Maybelline smeared right below my zipper
I’m a kama sutra reader and a conjure drinker
Hot on the stove, smoking like reefer
This work ain’t bout shit, that’s why its cheaper
This ho ain’t bout shit, that’s why she cheaper
All we blow is strong, that’s why you weaker!
Wait up, your status change when your weight up
Waiting on the meal, I already put my plate up!
Nigga fall back up, I already put my rake up
Everytime I leave the booth, they put yellow tape up
Hair weave killer, messing up her make-up
Pyrex vision and I’m bout to cook a cake up
Get a fork, add a little water
Get on any track, and I ride it like Marauder
I go hard in the mother fuckin' kitchen
Half thing, whole thing, nigga I’m pitchin
Hit it with the soda make a nigga start whipping
Hit you with the choppa make a nigga start flipping!
It’s Jizzle 3 Watches, yeah that asshole!
One platinum, one white, one rose gold
Drive a solid gold Rolls to the Rose Bowl
Rosé in the club for my rose hoes
Man fuck these niggas I got blow goals
I count money all night, I need some no-doz
Hater, try one of these, you need a bank roll
Throw the money in the trunk, bitch the bank roll
I go hard in the mother fuckin kitchen, nigga
Got me staring at that water like I’m fishing, nigga!
Never know about me, I pull a bass out
Drop a 250 in and pull a half out
Had to do it for the town and the trap niggas
Me and 2 Chainz, its over for you rap niggas
And nothin says butter like Parkay
And nothin make them Jay’s stutter like hard yay
I go hard in the mother fuckin' kitchen
Half thing, whole thing, nigga I’m pitchin
Hit it with the soda make a nigga start whipping
Hit you with the choppa make a nigga start flipping!
Started in the kitchen, king of the whipping
Denzel in glory, tear drop was missing
Just like the roof is, riding in that Chris Brown
Two seater deuces, peeling like I skip town
Pocket full of brick money, neck full of black gold
Black diamonds got the Jesus piece like Manute Bol
That’s 2 Chainz, I’m 2 Stoves
For every one I cook, I make two clones
Mary Kate and Ashley, Tia and Tamera
Two in the Four like the Porsche Panamera
Look in the mirror, look in the mirror
Vision clouded by the coke, ain’t making it clearer
I make it look easy, I rap it up greazy
Bandanna round the brick, I make it look look Jeezy
But I push a ton of it, get the name right
Who else could fly it in and land on the same flight…
I go hard in the mother fuckin' kitchen
Half thing, whole thing, nigga I’m pitchin
Hit it with the soda make a nigga start whipping
Hit you with the choppa make a nigga start flipping!

(traducción)

Me pongo duro en la puta cocina
La mitad, todo, nigga, estoy lanzando
Golpéalo con el refresco, haz que un negro comience a azotar
¡Golpéate con el choppa y haz que un nigga comience a voltear!
Me pongo duro en la puta cocina
La mitad, todo, nigga, estoy lanzando
Golpéalo con el refresco, haz que un negro comience a azotar
¡Golpéate con el choppa y haz que un nigga comience a voltear!
Me pongo duro en la puta cocina
Usando biberones para la magra, mi esposa dice que estoy loco
Además, me manché Maybelline justo debajo de mi cremallera.
Soy un lector de kama sutra y un bebedor de conjurar
Caliente en la estufa, fumando como porros
Este trabajo no es una mierda, por eso es más barato
Esto no es una mierda, es por eso que ella es más barata
¡Todo lo que soplamos es fuerte, por eso eres más débil!
Espera, tu estado cambia cuando subes de peso
¡Esperando la comida, ya puse mi plato!
Nigga vuelve a caer, ya puse mi rastrillo
Cada vez que salgo de la cabina, ponen cinta amarilla
Asesino del tejido del cabello, estropeando su maquillaje
Pyrex vision y estoy a punto de cocinar un pastel
Coge un tenedor, añade un poco de agua
Súbete a cualquier pista y la monto como Marauder
Me pongo duro en la puta cocina
La mitad, todo, nigga, estoy lanzando
Golpéalo con el refresco, haz que un negro comience a azotar
¡Golpéate con el choppa y haz que un nigga comience a voltear!
Es Jizzle 3 Relojes, ¡sí, ese gilipollas!
Uno de platino, uno blanco, uno de oro rosa
Conduce un Rolls de oro macizo al Rose Bowl
Rosé en el club para mis rosas azadas
Hombre, que se jodan estos niggas, tengo objetivos de golpe
Cuento dinero toda la noche, necesito algo sin dormir
Hater, prueba uno de estos, necesitas un bankroll
Tira el dinero en el baúl, perra el banco
Me pongo duro en la puta cocina, nigga
¡Me tienes mirando esa agua como si estuviera pescando, nigga!
Nunca se sabe de mí, saco un bajo
Suelta un 250 y saca la mitad
Tuve que hacerlo por la ciudad y los trap niggas
Yo y 2 Chainz, se acabó para ustedes rap niggas
Y nada dice mantequilla como Parkay
Y nada les hace tartamudear a Jay como un duro yay
Me pongo duro en la puta cocina
La mitad, todo, nigga, estoy lanzando
Golpéalo con el refresco, haz que un negro comience a azotar
¡Golpéate con el choppa y haz que un nigga comience a voltear!
Empezó en la cocina, rey de los azotes
Denzel en gloria, faltaba la lágrima
Al igual que el techo, montando en ese Chris Brown
Deuces de dos plazas, pelándose como si me fuera de la ciudad
Bolsillo lleno de dinero de ladrillo, cuello lleno de oro negro
Diamantes negros consiguieron la pieza de Jesús como Manute Bol
Eso es 2 Chainz, soy 2 Estufas
Por cada que cocino hago dos clones
Mary kate y ashley, tía y tamera
Dos en el Cuatro como el Porsche Panamera
Mírate en el espejo, mírate en el espejo
Visión nublada por la coca, no lo hace más claro
Hago que parezca fácil, lo golpeo grasiento
Pañuelo alrededor del ladrillo, hago que se vea Jeezy
Pero empujo una tonelada de eso, obtengo el nombre correcto
¿Quién más podría volarlo y aterrizar en el mismo vuelo...
Me pongo duro en la puta cocina
La mitad, todo, nigga, estoy lanzando
Golpéalo con el refresco, haz que un negro comience a azotar
¡Golpéate con el choppa y haz que un nigga comience a voltear!