Traducción de la letra de la canción Two Cigarettes in the Dark - Alberta Hunter

Two Cigarettes in the Dark (original)

Two, two cigarettes in the dark
He strikes a match 'til the
Spark clearly traces
One face is my sweetheart
Two, two silhouettes in a room
Almost obscured by the gloom
We were so close yet so far apart
It happened that I stumbled in
Upon their rendezvous
I heard my sweetheart whispering
«I love you, I love you, you know that I do.»
Two, two cigarettes in the dark
Gone is the flame and the spark
Leaving just regrets and two cigarettes in the dark

Two Cigarettes in the Dark (traducción)

Dos, dos cigarrillos en la oscuridad
Enciende una cerilla hasta que
Chispa traza claramente
Una cara es mi amor
Dos, dos siluetas en una habitación
Casi oscurecido por la penumbra
Estábamos tan cerca pero tan lejos el uno del otro
Sucedió que me tropecé en
En su cita
Escuché a mi amor susurrando
«Te amo, te amo, sabes que lo hago.»
Dos, dos cigarrillos en la oscuridad
Se ha ido la llama y la chispa
Dejando solo arrepentimientos y dos cigarrillos en la oscuridad