Traducción de la letra de la canción Hope Is Just Ahead - Dionne Warwick, Billy Ray Cyrus

Hope Is Just Ahead (original)

I wondered why I had the blues, so I turned on the evening news,
children runnin' from their school because of some damn fool, had no morals he
must prove.
Another kid laid in the blood, another town drowned in the flood,
just a tragic trail of tears, lessons not learned through the years,
heaven save us from our fears.
Hope is just ahead, sorrows just behind us, from what the good book says, «the truth will never find us» who’s to say what we shall find, I guess the
proof was sure in time, to them let’s keep the dreamers big, surely hope is
just ahead.
INSTRUMENTAL BREAK
Oh, you gotta believe
You gotta keep your faith
Get down on your knees
Oh, you gotta believe
People fightin' in the streets, millions with no food to eat, how much longer
can we last, if we learn nothin' from our past, these are the questions in our
heads.
REPEAT CHORUS
To them, let’s keep the dreamers big, surely hope is just ahead… mhmm
INSTRUMENTAL BREAK
Oh, you gotta believe
Keep your faith
Get down on your knees
Oh, you gotta believe
Oh, you gotta believe
Gotta keep your faith
Get down on your knees
Oh you gotta believe

Hope Is Just Ahead (traducción)

Me pregunté por qué estaba triste, así que encendí las noticias de la noche,
niños huyendo de su escuela por culpa de algún maldito tonto, no tenía moral
debe probar.
Otro niño tendido en la sangre, otro pueblo ahogado en la inundación,
solo un rastro trágico de lágrimas, lecciones no aprendidas a través de los años,
el cielo sálvanos de nuestros miedos.
La esperanza está justo delante, las penas justo detrás de nosotros, por lo que dice el buen libro, «la verdad nunca nos encontrará» quién puede decir lo que encontraremos, supongo que el
la prueba fue segura a tiempo, para ellos mantengamos a los soñadores grandes, seguramente la esperanza es
justo delante.
PAUSA INSTRUMENTAL
Oh, tienes que creer
Tienes que mantener tu fe
Ponte de rodillas
Oh, tienes que creer
Gente peleando en las calles, millones sin comida para comer, ¿cuánto tiempo más?
podemos durar, si no aprendemos nada de nuestro pasado, estas son las preguntas en nuestro
cabezas
REPITE EL CORO
Para ellos, mantengamos a los soñadores en grande, seguro que la esperanza está justo delante... mhmm
PAUSA INSTRUMENTAL
Oh, tienes que creer
Mantén tu fe
Ponte de rodillas
Oh, tienes que creer
Oh, tienes que creer
Tienes que mantener tu fe
Ponte de rodillas
Oh, tienes que creer