| Sing Again with the Chipmunks (original) | Sing Again with the Chipmunks (traducción) |
|---|---|
| David: | David: |
| Come on, Chipmunks, we’re gonna sing again for the people. | Vamos, Ardillas, vamos a cantar de nuevo para la gente. |
| So let’s let them hear it, let’s go! | Entonces, dejémosles que lo escuchen, ¡vamos! |
| The Chipmunks: | Las Ardillas: |
| Come on and sing again | Vamos y canta de nuevo |
| Have a ring again | Vuelve a llamar |
| Sing a song along with the Chipmunks | Canta una canción junto con las ardillas |
| We’ll have lots all fun, with the songs you know | Nos divertiremos mucho con las canciones que conoces |
| Join right in, be part of the show | Únase de inmediato, sea parte del espectáculo |
| Come on and smile with us | Ven y sonríe con nosotros |
| Spend a while with us | Pasa un rato con nosotros |
| We’re the Chipmunks brothers three | Somos los hermanos Chipmunks tres |
| Simon: | Simón: |
| I’m Simon | soy simon |
| Theodore: | Teodoro: |
| I’m Theodore | soy teodoro |
| Alvin: | Alvin: |
| And I’m Alvin, that little dear Seville is here | Y yo soy Alvin, esa pequeña querida Sevilla está aquí |
| The Chipmunks: | Las Ardillas: |
| Get ready, here we go | Prepárate, aquí vamos |
| Hope you like the show | Espero que les guste el programa |
| The whole production is for you! | ¡Toda la producción es para ti! |
