Traducción de la letra de la canción What Can I Do with My Heart - Juice Newton

What Can I Do with My Heart (original)

So many people who love each other
Not enough love for us all
When we’re so careless with one another
Someone is destined to fall
Whatever happened to all of the love
I thought we had at the start?
Whatever happened to old-fashioned love
The kind that’ll never falls apart?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
When all the words that were never spoken
Finally drove us apart
Blinded by some kind of false emotion
We’re selfishly blaming our hearts
Whatever happened to giving and bending?
(Oooh)
We used to do it so well (Oooh)
Whatever happened to old-fashioned endings (Oooh)
The kind that were so easy to tell?
(Oooh)
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
Every time I give it away
Somebody breaks it, somebody throws it away-yeah
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
Broken in two
Oh baby, what can I do
What can I do with my heart?
Broken in two, oh baby, what can I do
What can I do with my heart?

(traducción)

Tantas personas que se aman
No hay suficiente amor para todos nosotros
Cuando somos tan descuidados el uno con el otro
Alguien está destinado a caer
Lo que sea que pasó con todo el amor
¿Pensé que teníamos al principio?
¿Qué pasó con el amor pasado de moda?
¿Del tipo que nunca se desmorona?
Dime que puedo hacer
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Tantas piezas y partes de ti
Todavía se usa en mi corazón
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Cuando todas las palabras que nunca fueron dichas
Finalmente nos separó
Cegado por algún tipo de falsa emoción
Estamos culpando egoístamente a nuestros corazones
¿Qué pasó con dar y doblar?
(Oooh)
Solíamos hacerlo tan bien (Oooh)
Qué pasó con los finales pasados ​​​​de moda (Oooh)
¿De los que eran tan fáciles de decir?
(Oooh)
Así que dime, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Tantas piezas y partes de ti
Todavía se usa en mi corazón
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Cada vez que lo regalo
Alguien lo rompe, alguien lo tira, sí
Así que dime, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Tantas piezas y partes de ti
Todavía se usa en mi corazón
¿Que puedo hacer?
Dime que puedo hacer
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Tantas piezas y partes de ti
Todavía se usa en mi corazón
roto en dos
Oh cariño, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer con mi corazón?
Roto en dos, oh bebé, ¿qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer con mi corazón?