Traducción de la letra de la canción Throwback - Cheryl

Throwback (original)

I was looking for what’s hot now
But timeless never fades out
Like the beauty of a red rose
The power in a heart of gold
I ran out of fucks to give you baby
Ain’t got the time to spend on you
Left it all in the past
Now I’m over that
I’m classic, I’m better than new
Something like a throwback
Better put your jeans on
Used to pull me down, now you’re playing my song
Like a throwback
When the record comes on
I know you’re gonna dance tonight
Cause the beat on the street only lasts till dawn
But the beat that’s in me, lasts forever
Something like a throwback
Now you’re putting me on
I know you’re gonna dance tonight
Superficial shit don’t mean a thing
I’ve thrown away my diamond ring
And if you could see behind the scenes
I’m dancing in my old blue jeans
We’re timeless like diamonds
Heads snapping when we throw it back
The finest, don’t try this
Still the baddest and you can’t hate that
I ran out of fucks to give you baby
Ain’t got the time to spend on you

Throwback (traducción)

Estaba buscando lo que está de moda ahora
Pero lo atemporal nunca se desvanece
Como la belleza de una rosa roja
El poder en un corazón de oro
Me quedé sin carajo para darte baby
No tengo tiempo para gastar en ti
Lo dejó todo en el pasado
Ahora he superado eso
Soy clásico, soy mejor que nuevo
Algo así como un recuerdo
Mejor ponte tus jeans
Solía ​​tirarme hacia abajo, ahora estás tocando mi canción
Como un recuerdo
Cuando el registro se enciende
Sé que vas a bailar esta noche
Porque el ritmo en la calle solo dura hasta el amanecer
Pero el latido que está en mí, dura para siempre
Algo así como un recuerdo
Ahora me estás poniendo en
Sé que vas a bailar esta noche
Mierda superficial no significa nada
He tirado mi anillo de diamantes
Y si pudieras ver detrás de escena
Estoy bailando con mis viejos jeans azules
Somos atemporales como los diamantes
Las cabezas se rompen cuando lo tiramos hacia atrás
Lo mejor, no intentes esto
Sigue siendo el más malo y no puedes odiar eso.
Me quedé sin carajo para darte baby
No tengo tiempo para gastar en ti