Traducción de la letra de la canción Rain On Me - Cheryl

Rain On Me (original)

It’s a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I’m pretending I’ve got something in my eyes
Just so you won’t see me cry
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it’s taking too long
But I won’t run for the door (Ooh)
'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
I won’t give you the pleasure
To see me breaking
And that’s how you’ll remember me
You’re not worth it
I’ll get better, only down for a second
I won’t give you the victory
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it’s taking too long
But I won’t run for the door (Ooh)
'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
It’s a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I’m pretending I’ve got something in my eyes
Just so you won’t see me cry
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, oh
(Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

Rain On Me (traducción)

Es un día soleado
Así que no tengo dónde esconderme
No hay ninguna nube en el cielo
Así que estoy fingiendo que tengo algo en mis ojos
Solo para que no me veas llorar
Así que espero la tormenta (Ooh)
Para ocultar todas mis lágrimas
Pero está tomando demasiado tiempo
Pero no correré hacia la puerta (Ooh)
Porque si crees que soy débil, entonces eso te hace fuerte
Así que llueve sobre mí
¿Cuál es el precio del trueno?
Llueve sobre mi
Es como si estuviera esperando en cien grados
Así que llueve sobre mí
estaré parado debajo
Así que llueve sobre mí
Disfrazar mis lágrimas para que nunca veas
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva sobre mí, deja que llueva, deja que llueva sobre mí)
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva sobre mí, deja que llueva, deja que llueva sobre mí)
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
no te dare el gusto
Para verme romper
Y así me recordarás
no vales la pena
Mejoraré, solo por un segundo
no te dare la victoria
Así que espero la tormenta (Ooh)
Para ocultar todas mis lágrimas
Pero está tomando demasiado tiempo
Pero no correré hacia la puerta (Ooh)
Porque si crees que soy débil, entonces eso te hace fuerte
Así que llueve sobre mí
¿Cuál es el precio del trueno?
Llueve sobre mi
Es como si estuviera esperando en cien grados
Así que llueve sobre mí
estaré parado debajo
Así que llueve sobre mí
Disfrazar mis lágrimas para que nunca veas
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva sobre mí, deja que llueva, deja que llueva sobre mí)
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva sobre mí, deja que llueva, deja que llueva sobre mí)
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
Es un día soleado
Así que no tengo dónde esconderme
No hay ninguna nube en el cielo
Así que estoy fingiendo que tengo algo en mis ojos
Solo para que no me veas llorar
Así que llueve sobre mí
¿Cuál es el precio del trueno?
Llueve sobre mi
Es como si estuviera esperando en cien grados
Así que llueve sobre mí
estaré parado debajo
Así que llueve sobre mí
Disfrazar mis lágrimas para que nunca veas
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva sobre mí, deja que llueva, deja que llueva sobre mí)
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva sobre mí, deja que llueva, deja que llueva sobre mí)
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, oh
(Que llueva, que llueva sobre mí, que llueva, que llueva sobre mí)
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Deja que llueva (Mis lágrimas son la lluvia y fluyen directo al mar)