Traducción de la letra de la canción Happy Tears - Cheryl

Happy Tears (original)

I cried when I heard you were cheating
I cried when I said I was leaving
I cried when my heart stop believing
But I’m all out of tears
Then I feel so weak, but I know I’m strong
So I wipe my face, and I just move on
My eyes are red
My cheeks are dry
Singing our last goodbye
I cut off my hair and I painted my toes
I sold all the diamonds and burnt all your clothes
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again, no
Unless they’re happy tears
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Unless they’re happy tears
I bet you’ve been trying to call me
I blocked all your numbers so you couldn’t phone
I don’t wanna hear «Baby, I’m sorry»
You don’t get to apologize
'Cause I’m not weak, I know I’m strong
You hurt me once, your chance has gone
Our love is dead, but I’m still alive
Singing our last goodbye
I cut off my hair and I painted my toes (Painted my toes)
I sold all the diamonds and burnt all your clothes
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again, no
Unless they’re happy tears
I cried when I slashed all your tires
I cried when your suits hit the fire
I cried 'cause I’ll never see you again
But those are happy tears
I cut off my hair and I painted my toes (Painted my toes)
I sold all the diamonds and burnt all your clothes
(I sold your diamonds and burnt your clothes)
I ain’t never gonna cry again (Never gonna cry again)
I ain’t never gonna cry again (Never gonna cry again)
I ain’t never gonna cry again, no (Never gonna cry again)
Unless they’re happy tears
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Unless they’re happy tears
Ohh, happy tears

Happy Tears (traducción)

lloré cuando escuché que me engañabas
llore cuando dije que me iba
llore cuando mi corazon dejo de creer
Pero se me acabaron las lágrimas
Entonces me siento tan débil, pero sé que soy fuerte
Así que me limpio la cara y sigo adelante
mis ojos estan rojos
Mis mejillas están secas
Cantando nuestro último adiós
me corté el pelo y me pinté los dedos de los pies
Vendí todos los diamantes y quemé toda tu ropa
No volveré a llorar nunca más
No volveré a llorar nunca más
No volveré a llorar nunca más, no
A menos que sean lágrimas de felicidad
Espera, espera, espera, espera, espera, espera
A menos que sean lágrimas de felicidad
Apuesto a que has estado tratando de llamarme
Bloqueé todos tus números para que no pudieras llamar
No quiero escuchar "Bebé, lo siento"
No puedes disculparte
Porque no soy débil, sé que soy fuerte
Me lastimaste una vez, tu oportunidad se ha ido
Nuestro amor está muerto, pero yo sigo vivo
Cantando nuestro último adiós
Me corté el pelo y me pinté los dedos de los pies (Me pinté los dedos de los pies)
Vendí todos los diamantes y quemé toda tu ropa
No volveré a llorar nunca más
No volveré a llorar nunca más
No volveré a llorar nunca más, no
A menos que sean lágrimas de felicidad
Lloré cuando corté todos tus neumáticos
Lloré cuando tus trajes golpearon el fuego
lloré porque nunca te volveré a ver
Pero esas son lágrimas de felicidad.
Me corté el pelo y me pinté los dedos de los pies (Me pinté los dedos de los pies)
Vendí todos los diamantes y quemé toda tu ropa
(Vendí tus diamantes y quemé tu ropa)
Nunca volveré a llorar (nunca volveré a llorar)
Nunca volveré a llorar (nunca volveré a llorar)
Nunca volveré a llorar, no (nunca volveré a llorar)
A menos que sean lágrimas de felicidad
Espera, espera, espera, espera, espera, espera
A menos que sean lágrimas de felicidad
Oh, lágrimas de felicidad