Traducción de la letra de la canción Heaven - Cheryl, will.i.am

Heaven (original)

You, you, you, you, you
Oo oo oo oo
You, you, you, you, you
Oo oo oo oo
My heavens wit chu, (you you you you ooo oo oo oo)
My heavens wit chu
My heavens with you girl
My heavens wit chu
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
Looking at your photograph, thinking how you make me laugh
You put a sparkle in my eyes, and give me crazy butterflies
My body lingers with your smile, thinking that I just might’ve fell
I miss you baby, can you see me, cause it feels like hell
And when you’re not around, I need an, I need an, I need you
And when I’m feeling down, I want you, I want an, I want you
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
I read your texts that made me smile, but I aint had one for awhile
I know you’re sleeping this time zone, but I’m still staring at my phone
And you’re always there for me, I even see you in my dreams
My sacrifice, my paradise, my happy ending to the least
Every day and every night, I’m wanting, I’m wanting, I want you
And until the end of time, I’ll love you, I’ll love you, I’ll love you
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you (wit chu), you (wit chu), you (wit chu)
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu girl, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
Yeah girl that’s true when I’m feeling all blue, I just think about you
Got me feeling yellow, the opposite of mellow, girl when you say hello I feel
brand new
Baby don’t worry about it girl, here’s the keys to my world
It’s all my love;
got me so excited, make me hot love
Baby don’t divide it, give me alla alla ya
I want all of your love, here’s all of my love
I want all of your love, here’s all my love
I want all ya love, take all of my love
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu girl
My heavens with you boy
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit you, (you you you)

(traducción)

Tú, tú, tú, tú, tú
Oooooooooo
Tú, tú, tú, tú, tú
Oooooooooo
Mi cielo ingenio chu, (tú tú tú tú ooo oo ooo oo)
Mi cielo con chu
Mi cielo contigo niña
Mi cielo con chu
No tengo que morir, para que yo llegue al cielo
Tengo un atisbo del cielo cada vez que siento tu amor
Y sabes que no miento, cuando digo que te amo
Espero que sepas, espero que sepas, espero que sepas
Mi cielo contigo, tú, tú
Mi cielo contigo, tú, tú
Mi cielo contigo, tú, tú
Mi cielo contigo, tú, tú
Mirando tu fotografía, pensando en cómo me haces reír
Pones un brillo en mis ojos y me das mariposas locas
Mi cuerpo permanece con tu sonrisa, pensando que podría haberme caído
Te extraño bebé, ¿puedes verme, porque se siente como el infierno?
Y cuando no estás cerca, necesito un, necesito un, te necesito
Y cuando me siento mal, te quiero, te quiero, te quiero
No tengo que morir, para que yo llegue al cielo
Tengo un atisbo del cielo cada vez que siento tu amor
Y sabes que no miento, cuando digo que te amo
Espero que sepas, espero que sepas, espero que sepas
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Leí tus mensajes de texto que me hicieron sonreír, pero no tuve uno por un tiempo.
Sé que estás durmiendo en esta zona horaria, pero sigo mirando mi teléfono
Y siempre estás ahí para mí, incluso te veo en mis sueños
Mi sacrificio, mi paraiso, mi final feliz hasta el mas minimo
Cada día y cada noche, te quiero, te quiero, te quiero
Y hasta el final de los tiempos, te amaré, te amaré, te amaré
No tengo que morir, para que yo llegue al cielo
Tengo un atisbo del cielo cada vez que siento tu amor
Y sabes que no miento, cuando digo que te amo
Espero que sepas, espero que sepas, espero que sepas
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Mi cielo contigo, tú, tú (wit chu)
Mis cielos contigo (wit chu), tú (wit chu), tú (wit chu)
Mis cielos con chu, mis cielos con chu
Mis cielos con chu, mis cielos con chu
Mis cielos con chu, mis cielos con chu
Mis cielos con chu girl, mis cielos con chu
Mis cielos con chu, mis cielos con chu
Mis cielos con chu, mis cielos con chu
Mi cielo con chu
Mi cielo con chu
Sí, chica, eso es cierto cuando me siento triste, solo pienso en ti
Me hizo sentir amarillo, lo opuesto a suave, chica cuando dices hola me siento
Para estrenar
Cariño, no te preocupes por eso, niña, aquí están las llaves de mi mundo
Es todo mi amor;
me emocionó tanto, hazme amor caliente
Cariño, no lo dividas, dame alla alla ya
Quiero todo tu amor, aquí está todo mi amor
Quiero todo tu amor, aquí está todo mi amor
Quiero todo tu amor, toma todo mi amor
Mi cielo con chu
Mi cielo con chu
Mi cielo con chu
Mi cielo con chu
Mi cielo con chu girl
Mi cielo contigo chico
Mi cielo ingenio chu, (tú tú tú)
Mi cielo ingenio chu, (tú tú tú)
Mi cielo ingenio chu, (tú tú tú)
Mis cielos contigo, (tú tú tú)