Traducción de la letra de la canción Low Down Dog Blues - Leroy Carr

Low Down Dog Blues (original)

I ain’t going to be: your lowdown dog no more
You don’t want me baby: down the road I’ll go
Now I work hard mama: and I brought you home my pay
You say you ain’t going to miss me: when I’m gone away
Ooo: ooo wee
It’s a lowdown shame: the way you treat poor me
My home ain’t here: I ain’t compelled to stay
It’s your time now: but it’ll be mine some sweet day
And I ain’t going to be: your lowdown dog no more
The train is at the station: my mind’s made up to go

Low Down Dog Blues (traducción)

No voy a ser: tu perro despreciable no más
No me quieres bebé: por el camino iré
Ahora trabajo duro mamá: y te traje a casa mi paga
Dices que no me vas a extrañar: cuando me haya ido
Ooo: ooo wee
Es una vergüenza: la forma en que me tratas pobre
Mi casa no está aquí: no estoy obligado a quedarme
Es tu momento ahora: pero será el mío algún día dulce
Y no voy a ser: tu perro despreciable no más
El tren está en la estación: mi mente está decidida a ir