Traducción de la letra de la canción Papa Wants A Cookie - Leroy Carr

Papa Wants A Cookie (original)

Mama’s baking cookies: out in the kitchen
Papa smells the cookies: and his nose starts to itching
Papa tried to steal one: like he did before
But mama’s got the lock: on the kitchen door
Papa says to mama: come a little closer
Mama looks at papa: says oh oh no sir
Papa turns around: starts to go away
Comes right back: when she hear him say
Papa says to mama: you a real nice‑looker
You turn on the heat: like a fireless cooker
Come a little closer: in your papa’s arms
Another little kiss: wouldn’t do us any harm
Papa comes home: when his work is over
Mama says to papa: you sure ain’t clover
Guess what I cooked: for you today
Mama just smiles: when she hear papa say

(traducción)

Galletas horneadas por mamá: en la cocina
Papá huele las galletas: y le empieza a picar la nariz
Papá trató de robar uno: como lo hizo antes
Pero mamá tiene la cerradura: en la puerta de la cocina
Papá le dice a mamá: acércate un poco
Mamá mira a papá: dice oh oh no señor
Papá se da la vuelta: empieza a irse
Vuelve enseguida: cuando ella lo escucha decir
Papá le dice a mamá: eres muy guapa
Prendes el fuego: como una cocina sin fuego
Acércate un poco más: en los brazos de tu papá
Otro besito: no nos vendría mal
Papá llega a casa: cuando termina su trabajo
Mamá le dice a papá: seguro que no eres un trébol
Adivina lo que cociné: para ti hoy
Mamá solo sonríe: cuando escucha a papá decir