Traducción de la letra de la canción Gettin' All Wet - Leroy Carr

Gettin' All Wet (original)

Woke up my baby: come my love
Unlock the door: the sky’s above
Are leaking: on your bed
Papa’s in the rain: getting all wet
Getting all wet: getting all wet
And if I die: you will regret
Papa had: no place to go
You got a nice warm room: and so
Share it with papa: don’t forget
Papa’s in the rain: getting all wet
This rain ain’t healthy: I’ve been told
Hear me cough: catching cold
Ain’t no telling: what I’ll get
Papa’s in the rain: getting all wet
Papa’s got: no coat at all
You got a raincoat: in your hall
This suit I told you: was too small
You nappy head: you knew it all
It lets me stand: but I can’t sit
Papa’s in the rain: getting all wet
Papa must eat: or he will die
You got pork chops: you got pie
Graveyard: is such a lonely place
Don’t want dirt: thrown in my face
Pity old papa: and don’t forget
Papa’s in the rain: getting all wet

(traducción)

Desperté mi bebé: ven mi amor
Abre la puerta: el cielo está arriba
Están goteando: en tu cama
Papá está bajo la lluvia: mojándose todo
Mojarse todo: mojarse todo
Y si muero: te arrepentirás
Papá tenía: ningún lugar a donde ir
Tienes una habitación agradable y cálida: y así
Compártelo con papá: no olvides
Papá está bajo la lluvia: mojándose todo
Esta lluvia no es saludable: me han dicho
Escúchame toser: resfriado
No se sabe: lo que obtendré
Papá está bajo la lluvia: mojándose todo
Papá tiene: sin abrigo
Tienes un impermeable: en tu pasillo
Este traje que te dije: era demasiado pequeño
Cabeza de pañal: lo sabías todo
Me deja estar de pie: pero no puedo sentarme
Papá está bajo la lluvia: mojándose todo
Papá debe comer: o morirá
Tienes chuletas de cerdo: tienes pastel
Cementerio: es un lugar tan solitario
No quiero suciedad: tirado en mi cara
Lástima viejo papá: y no olvides
Papá está bajo la lluvia: mojándose todo