Traducción de la letra de la canción Southbound Blues - Original - Leroy Carr

Southbound Blues - Original (original)

No need to ask me: why I’m packing my clothes
I’m going to leave you mama: and I really don’t care who knows
Now I used to love you: but now I’m getting tired of your kind
I’m going down south: just to see what I can find
Now I may miss you: but I don’t think I will
I’m going to get me a new woman: to love me till I get my fill
You mistreated me mama: you would not treat me nice and sweet
So I’m going down south: shake this dust of this town off my feet

Southbound Blues - Original (traducción)

No hace falta que me preguntes: ¿por qué estoy empacando mi ropa?
Te voy a dejar mamá: y realmente no me importa quién sabe
Ahora te amaba: pero ahora me estoy cansando de tu tipo
Voy hacia el sur: solo para ver lo que puedo encontrar
Ahora puedo extrañarte: pero no creo que lo haga
Voy a conseguirme una nueva mujer: que me ame hasta saciarme
Me maltrataste mami: no me tratarías lindo y dulce
Así que me voy al sur: sacude este polvo de esta ciudad de mis pies