Traducción de la letra de la canción Christine - Daryl Hall, John Oates

Christine (original)

I come by tens
You come by threes
But Jack, the Barber Shaver
Come by sea
And all the time
Can’t say that I mind
Working for free
I’m really smokin'
You fall for him
You fall for me
There’s nothing better
Than love in a tree
But I don’t mind
'Cause a cat cryin' out
Don’t bother me
I’m really smokin'
I went to summer camp
When I was ten
I don’t like it anymore now
Than I did then
A crowd is something
More than a man
That’s why I’m alone
I’m really smokin'

(traducción)

vengo por decenas
vienes de a tres
Pero Jack, la afeitadora de peluquero
Ven por el mar
y todo el tiempo
No puedo decir que me importe
trabajando gratis
realmente estoy fumando
te enamoras de el
te enamoras de mi
no hay nada mejor
Que el amor en un árbol
pero no me importa
Porque un gato llorando
no me molestes
realmente estoy fumando
fui al campamento de verano
Cuando tenia diez años
Ya no me gusta ahora
que yo entonces
Una multitud es algo
Más que un hombre
Por eso estoy solo
realmente estoy fumando