Traducción de la letra de la canción The Provider - Daryl Hall, John Oates

The Provider (original)

She’s the mother, I’m the provider
I’m the father, she is my child
She is the border, I’m the divider
Remember the time
That we used to run wild
We were free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Spread my wings and you can’t bring me down, yeah
I am the teacher, she’s my student
She is the preacher, I’m her convert
I am the seeker, she is the answer
Making it somehow, forgetting the hunt
To be free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Spread my wings and you can’t bring me down
We’d often sit at separate tables
We’d share the same bed every night
Forget the morals and the fables
Sometimes they make you feel
That it’s not right, it’s not right
She is the summer, I am the winter
I am the poet, she is my soul
Sharing it all because we’re always together
Remember the times that I wanted to go
And be free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Free when there’s nobody fishin' around
She is the mother, I am the provider
She is the mother, I am the provider
She is the mother, I am the provider

The Provider (traducción)

Ella es la madre, yo soy el proveedor
yo soy el padre, ella es mi hija
ella es la frontera, yo soy el divisor
Recordar el tiempo
Que solíamos correr salvajemente
éramos libres
Como un pez en el mar es
Cuando no hay nadie pescando alrededor
Ser libre, ser lo que yo quisiera ser
Extiende mis alas y no puedes derribarme, sí
Yo soy el maestro, ella es mi alumna
ella es la predicadora, yo soy su converso
Yo soy el buscador, ella es la respuesta
Haciéndolo de alguna manera, olvidando la caza
Ser libre
Como un pez en el mar es
Cuando no hay nadie pescando alrededor
Ser libre, ser lo que yo quisiera ser
Extiende mis alas y no puedes derribarme
A menudo nos sentábamos en mesas separadas
Compartiríamos la misma cama todas las noches
Olvídate de la moral y las fábulas
A veces te hacen sentir
Que no está bien, no está bien
ella es el verano, yo soy el invierno
Yo soy el poeta, ella es mi alma
Compartiendo todo porque siempre estamos juntos
Recuerda las veces que quise ir
y ser libre
Como un pez en el mar es
Cuando no hay nadie pescando alrededor
Ser libre, ser lo que yo quisiera ser
Libre cuando no hay nadie pescando alrededor
Ella es la madre, yo soy el proveedor
Ella es la madre, yo soy el proveedor
Ella es la madre, yo soy el proveedor