Traducción de la letra de la canción Встреча - Каста

Встреча (original)

Влади:
Я помню Олечку — тихоней ниже травы,
А тут я слышу в телефоне чё где там вы.
На встречу одногрупников приходит Олечка,
В бля*ских чулках, в юбке зимой, в очках.
Такая: «Тыры пыры, алё малё,
Ой ой ей, всё нормалёк».
«Олечка что с тобой?
Вобще как ты?»
А она уже поддатая: «Фау фау у меня всё пиз*ато».
А те, кто был оторваный безбашенными,
Теперь стали покорными мамашами.
Я помню этих приколисток, поверить сложно,
Что, кто-то стал из них экономистом дотошным.
Немного пьянее я объявил одной из них,
Как я болел ею все пять лет горестных.
И вот я дожил чтоб признатся так запросто
И прямо в том же ей признался, блин, староста.
Припев:
Вот время было помню: таким казался мир огромным
И те кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.
Вот время было помню: таким казался мир огромным,
И те кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.
Шым:
У меня был друг… Когда прошлого касаются мысли,
Во многих эпизодах появляемся мы с ним,
Уехал он лет семь назад,
Звонил каждый год, передавал привет всем.
Ну вы же знаете, как это по межгороду,
Весёлое подбадривание: «Приедешь скоро там?»
И вот он здесь проездом какой то левый чувак,
С деловым видом и тоном мрачный, вобщем чужак.
Приличия ради, посидели в ресторане,
Воспоминания ранние попереберали.
Новых тем не нашлось, ели молчаливо,
Собрался в аэропорт гость — «Ну счастливо.»
«Как общались мы раньше, что роднило нас?»
Сотни мелочей пустяшных, но всё сдвинулось,
Человек регенерируется весь за семь лет,
Клеток, из которых состояли мы, совсем нет.
Припев:
Вот время было помню: таким казался мир огромным
И те кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.
Вот время было помню: таким казался мир огромным,
И те кто стал теперь посторонним, вспоминается с теплом мне.
Мы часто собирались в тесном кругу друзей.
Мы часто собирались в тесном кругу друзей.

Встреча (traducción)

Vladi:
Recuerdo a Olechka, tranquilo debajo de la hierba,
Y luego escucho en el teléfono dónde estás.
Olechka llega a la reunión de compañeros de clase,
En putas medias, en falda en invierno, con lentes.
Así: “Tyry pyry, ale small,
Oh, oh, está bien".
"Olia, ¿qué te pasa?
¿Cómo estás?"
Y ella ya es una borrachera: "Fow fow, soy toda una mierda".
y los que fueron arrebatados por los imprudentes,
Ahora se han convertido en madres sumisas.
Recuerdo a estos bromistas, es difícil de creer
Que uno de ellos se ha convertido en un meticuloso economista.
Un poco borracho le anuncié a uno de ellos,
Cómo estuve enfermo con ella todos los cinco años de pena.
Y así viví para confesar tan fácilmente
Y el maldito cacique le confesó lo mismo.
Coro:
Recuerdo esa vez: el mundo parecía tan grande
Y aquellos que ahora se han convertido en extraños me son recordados calurosamente.
Recuerdo la época: el mundo parecía tan grande,
Y aquellos que ahora se han convertido en extraños me son recordados calurosamente.
timidez:
Tenía un amigo... Cuando los pensamientos tocan el pasado,
En muchos episodios aparecemos con él,
se fue hace siete años
Llamaba todos los años, saludaba a todos.
Bueno, ya sabes cómo es en interurbano,
Ánimo alegre: “¿Llegarás pronto?”
Y aquí está, pasando por un tipo izquierdo,
Con una mirada y un tono de negocios, sombrío, en general, un extraño.
Por el bien de la decencia, nos sentamos en un restaurante,
Recuerdos tempranos perepereberali.
No se encontraron nuevos temas, comieron en silencio,
Un invitado reunido en el aeropuerto - "Bueno, felizmente".
“¿Cómo nos comunicábamos antes, qué nos relacionaba?”
Cientos de bagatelas insignificantes, pero todo se ha movido,
Una persona regenera todo en siete años,
Las células de las que estábamos compuestos no lo son en absoluto.
Coro:
Recuerdo esa vez: el mundo parecía tan grande
Y aquellos que ahora se han convertido en extraños me son recordados calurosamente.
Recuerdo la época: el mundo parecía tan grande,
Y aquellos que ahora se han convertido en extraños me son recordados calurosamente.
A menudo nos reuníamos en un círculo cercano de amigos.
A menudo nos reuníamos en un círculo cercano de amigos.